余尧衢同年古稀偕老图题句寄祝 餘堯衢同年古稀偕老圖題句寄祝
窈窈楼台接海居,紫霞辉暖染衣裾。
五噫赁庑鸿光在,下潠归田陶翟如。
以美人伦成教化,白邀天籁与吹嘘。
逃秦仙眷依诗卷,图续花源不妒渠。
窈窈樓臺接海居,紫霞輝暖染衣裾。
五噫賃廡鴻光在,下潠歸田陶翟如。
以美人倫成教化,白邀天籟與吹噓。
逃秦仙眷依詩卷,圖續花源不妒渠。
分享
译文
幽深楼台接海居,紫霞光辉暖染衣襟。五噫租屋鸿光在,下喷回家陶翟如。把美女伦理教育化,白邀请天籁和吹嘘。逃到秦国仙人眷依诗卷,图继续花源不嫉妒他。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幽深樓臺接海居,紫霞光輝暖染衣襟。五噫租屋鴻光在,下噴回家陶翟如。把美女倫理教育化,白邀請天籟和吹噓。逃到秦國仙人眷依詩卷,圖繼續花源不嫉妒他。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
窈窈:深远的样子。楼台:楼阁亭台。紫霞:紫色的云霞。五噫:古代的一种祭祀仪式。赁庑:租赁房屋。鸿光:光辉。下潠:向下流淌。归田:回到农村。陶翟:陶渊明和翟汤,都是古代隐士。美人伦:美好的道德。教化:教育感化。白邀:邀请。天籁:自然界的音乐。吹嘘:吹奏乐器。逃秦:逃离秦国。仙眷:仙人的眷侣。诗卷:诗的卷轴。图续:继续。花源:桃花源,指隐居之地。不妒渠:不嫉妒他。窈窈:深遠的樣子。樓臺:樓閣亭臺。紫霞:紫色的雲霞。五噫:古代的一種祭祀儀式。賃廡:租賃房屋。鴻光:光輝。下潠:向下流淌。歸田:回到農村。陶翟:陶淵明和翟湯,都是古代隱士。美人倫:美好的道德。教化:教育感化。白邀:邀請。天籟:自然界的音樂。吹噓:吹奏樂器。逃秦:逃離秦國。仙眷:仙人的眷侶。詩卷:詩的卷軸。圖續:繼續。花源:桃花源,指隱居之地。不妒渠:不嫉妒他。
赏析
幽深楼台接海居,紫霞光辉暖染衣襟。五噫租屋鸿光在,下喷回家陶翟如。把美女伦理教育化,白邀请天籁和吹嘘。逃到秦国仙人眷依诗卷,图继续花源不嫉妒他。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幽深樓臺接海居,紫霞光輝暖染衣襟。五噫租屋鴻光在,下噴回家陶翟如。把美女倫理教育化,白邀請天籟和吹噓。逃到秦國仙人眷依詩卷,圖繼續花源不嫉妒他。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考