雨中于北高峰下谒瞿文慎公墓 雨中於北高峰下謁瞿文慎公墓

yǔ zhōng yú běi gāo fēng xià yè qú wén shèn gōng mù

陈三立 近代 陳三立 近代

chén sān lì · jìn dài

标签： 诗词詩詞

灵líng境jìng斜xié趋qū细xì雨yǔ中zhōng，山shān形xíng墓mù道dào峙zhì穹qióng隆lóng。

碑bēi前qián郭guō带dài鱼yú龙lóng水shuǐ，木mù末mò钟zhōng飘piāo鹰yīng隼sǔn风fēng。

乱luàn竖shù披pī猖chāng仍réng累lèi岁suì，吟yín朋péng散sàn落luò益yì思sī公gōng。

孤gū弹dàn衰shuāi涕tì寒hán云yún里lǐ，魈xiāo魅mèi如rú窥kuī万wàn竹zhú丛cóng。

灵境斜趋细雨中，山形墓道峙穹隆。

碑前郭带鱼龙水，木末钟飘鹰隼风。

乱竖披猖仍累岁，吟朋散落益思公。

孤弹衰涕寒云里，魈魅如窥万竹丛。

靈境斜趨細雨中，山形墓道峙穹隆。

碑前郭帶魚龍水，木末鍾飄鷹隼風。

亂豎披猖仍累歲，吟朋散落益思公。

孤彈衰涕寒雲裏，魈魅如窺萬竹叢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

灵境斜向细雨中，山形墓道对峙穹隆。碑前郭带鱼龙水，木末钟飘鹰隼风。乱竖猖獗并且几年，在朋散落更加思念你。我弹衰泪寒云里，魈魅如窥视万竹丛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靈境斜向細雨中，山形墓道對峙穹隆。碑前郭帶魚龍水，木末鍾飄鷹隼風。亂豎猖獗並且幾年，在朋散落更加思念你。我彈衰淚寒雲裏，魈魅如窺視萬竹叢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 灵境：指墓地所在的幽静之地。斜趋：倾斜着走向。细雨中：在细雨中。2. 山形墓道：指墓地的道路像山一样起伏。峙穹隆：高耸隆起。3. 碑前郭带鱼龙水：形容碑前的景象如同郭带上的鱼龙水波。4. 木末钟飘鹰隼风：形容树木顶端的风中飘荡着钟声，如同鹰隼的风声。5. 乱竖披猖：形容墓碑林立，杂乱无章。累岁：多年。6. 吟朋：指曾经一同吟诗的朋友。散落：离散。益思公：更加思念公。7. 孤弹衰涕：孤独地弹奏，泪流满面。寒云里：在寒冷的云层中。8. 魈魅：传说中的恶鬼。窥：偷看。万竹丛：无数的竹林。1. 靈境：指墓地所在的幽靜之地。斜趨：傾斜着走向。細雨中：在細雨中。2. 山形墓道：指墓地的道路像山一樣起伏。峙穹隆：高聳隆起。3. 碑前郭帶魚龍水：形容碑前的景象如同郭帶上的魚龍水波。4. 木末鍾飄鷹隼風：形容樹木頂端的風中飄蕩着鐘聲，如同鷹隼的風聲。5. 亂豎披猖：形容墓碑林立，雜亂無章。累歲：多年。6. 吟朋：指曾經一同吟詩的朋友。散落：離散。益思公：更加思念公。7. 孤彈衰涕：孤獨地彈奏，淚流滿面。寒雲裏：在寒冷的雲層中。8. 魈魅：傳說中的惡鬼。窺：偷看。萬竹叢：無數的竹林。

赏析

灵境斜向细雨中，山形墓道对峙穹隆。碑前郭带鱼龙水，木末钟飘鹰隼风。乱竖猖獗并且几年，在朋散落更加思念你。我弹衰泪寒云里，魈魅如窥视万竹丛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靈境斜向細雨中，山形墓道對峙穹隆。碑前郭帶魚龍水，木末鍾飄鷹隼風。亂豎猖獗並且幾年，在朋散落更加思念你。我彈衰淚寒雲裏，魈魅如窺視萬竹叢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表