园居看微雪園居看微雪

yuán jū kàn wēi xuě

chén sān lì · jìn dài

初chū岁suì仍réng微wēi雪xuě，园yuán亭tíng意yì飒sà然rán。

高gāo枝zhī噤jìn鹊què语yǔ，欹yī石shí活huó蜗wō涎xián。

冻dòng压yā千qiān街jiē静jìng，愁chóu明míng万wàn象xiàng前qián。

飘piāo窗chuāng接jiē梅méi蕊ruǐ，零líng乱luàn不bù成chéng妍yán。

初岁仍微雪，园亭意飒然。

高枝噤鹊语，欹石活蜗涎。

冻压千街静，愁明万象前。

飘窗接梅蕊，零乱不成妍。

初歲仍微雪，園亭意颯然。

高枝噤鵲語，欹石活蝸涎。

凍壓千街靜，愁明萬象前。

飄窗接梅蕊，零亂不成妍。

译文

年初仍微雪，园亭意飒飒。高枝闭口鹊语，倾斜蜗涎石活。冻压千街安静，我明白万物前。飘在接梅蕊，零乱不成美丽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年初仍微雪，園亭意颯颯。高枝閉口鵲語，傾斜蝸涎石活。凍壓千街安靜，我明白萬物前。飄在接梅蕊，零亂不成美麗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

噤：停止；欹：倾斜；涎：口水；冻压：冻结压迫；万象：万物；飘窗：窗户的一种；梅蕊：梅花的花蕾；妍：美好。噤：停止；欹：傾斜；涎：口水；凍壓：凍結壓迫；萬象：萬物；飄窗：窗戶的一種；梅蕊：梅花的花蕾；妍：美好。