正月十七日探梅俞园感逝成咏正月十七日探梅俞園感逝成詠

zhèng yuè shí qī rì tàn méi yú yuán gǎn shì chéng yǒng

chén sān lì · jìn dài

红hóng艳yàn蕾lěi初chū胎tāi，依yī然rán手shǒu植zhí梅méi。

年nián年nián花huā满mǎn眼yǎn，湖hú海hǎi一yī归guī来lái。

栏lán楯dùn迷mí前qián赏shǎng，风fēng香xiāng写xiě独dú哀āi。

魂hún兮xī寻xún月yuè下xià，应yīng伴bàn绕rào千qiān回huí。

红艳蕾初胎，依然手植梅。

年年花满眼，湖海一归来。

栏楯迷前赏，风香写独哀。

魂兮寻月下，应伴绕千回。

紅豔蕾初胎，依然手植梅。

年年花滿眼，湖海一歸來。

欄楯迷前賞，風香寫獨哀。

魂兮尋月下，應伴繞千回。

译文

红艳蕾初胎，依然手植梅。年年花满眼睛，湖海一回来。栏杆迷前赏，风香抄写独自哀伤。神魂不久月光下，应伴绕千回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅豔蕾初胎，依然手植梅。年年花滿眼睛，湖海一回來。欄杆迷前賞，風香抄寫獨自哀傷。神魂不久月光下，應伴繞千回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

蕾：花骨朵儿。胎：初生。手植梅：亲手种植的梅花。栏楯：栏杆。赏：欣赏。魂兮：啊，灵魂。月下：月光下。绕千回：绕来绕去很多圈。蕾：花骨朵兒。胎：初生。手植梅：親手種植的梅花。欄楯：欄杆。賞：欣賞。魂兮：啊，靈魂。月下：月光下。繞千回：繞來繞去很多圈。