舟过刘庄感赋 舟過劉莊感賦

zhōu guò liú zhuāng gǎn fù

陈三立 近代 陳三立 近代

chén sān lì · jìn dài

标签: 诗词詩詞

chénchénwànxiàngchūlóutáichūxuánjīnduī

shǔbīngmiánshírěnxúnduànmèngrénlái

guǐchǒuxiàxiézishìliú宿liǎngyuèjīnshì

沉沉万象出楼台,日气初悬金碧堆。

避暑阻兵眠食地,忍寻断梦一人来。

(癸丑夏偕子大恪士留宿及两月今恪士已故)

沉沉萬象出樓臺,日氣初懸金碧堆。

避暑阻兵眠食地,忍尋斷夢一人來。

(癸丑夏偕子大恪士留宿及兩月今恪士已故)

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沉沉万象出楼台,天气初悬金碧辉煌堆。避暑拥兵吃饭睡觉地,忍受不久断梦一人来。(癸丑夏季和大儿子诸葛恪士留宿到两个月现在我人已因此) * 此部分翻译来自AI,仅供参考沉沉萬象出樓臺,天氣初懸金碧輝煌堆。避暑擁兵喫飯睡覺地,忍受不久斷夢一人來。(癸丑夏季和大兒子諸葛恪士留宿到兩個月現在我人已因此) * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了作者陈三立在刘庄的所见所感。首联‘沉沉万象出楼台,日气初悬金碧堆’描绘了日出时分楼台之上的壮丽景象。颔联‘避暑阻兵眠食地,忍寻断梦一人来’表达了作者因避暑而停留在刘庄,与亲人相聚的温馨与哀愁。‘癸丑夏’指的是诗中的时间背景,‘偕子大恪士留宿及两月’说明了作者与儿子在此地停留了两个月,而‘今恪士已故’则透露了儿子已经去世的悲痛消息。此詩描寫了作者陳三立在劉莊的所見所感。首聯‘沉沉萬象出樓臺,日氣初懸金碧堆’描繪了日出時分樓臺之上的壯麗景象。頷聯‘避暑阻兵眠食地,忍尋斷夢一人來’表達了作者因避暑而停留在劉莊,與親人相聚的溫馨與哀愁。‘癸丑夏’指的是詩中的時間背景,‘偕子大恪士留宿及兩月’說明了作者與兒子在此地停留了兩個月,而‘今恪士已故’則透露了兒子已經去世的悲痛消息。

赏析

沉沉万象出楼台,天气初悬金碧辉煌堆。避暑拥兵吃饭睡觉地,忍受不久断梦一人来。(癸丑夏季和大儿子诸葛恪士留宿到两个月现在我人已因此) * 此部分翻译来自AI,仅供参考沉沉萬象出樓臺,天氣初懸金碧輝煌堆。避暑擁兵喫飯睡覺地,忍受不久斷夢一人來。(癸丑夏季和大兒子諸葛恪士留宿到兩個月現在我人已因此) * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表