朝中措 朝中措
求田何处是生涯。
双鬓已先华。
随分夏凉冬暖,赏心秋月春花。
吾年如此,愁来问酒,困后呼茶。
结社竹林诗老,卜邻江上渔家。
求田何處是生涯。
雙鬢已先華。
隨分夏涼冬暖,賞心秋月春花。
吾年如此,愁來問酒,困後呼茶。
結社竹林詩老,卜鄰江上漁家。
分享
译文
求田何处是生计。双鬓已先花。随分夏凉冬暖,秋季春季花赏心。我年如此,我来问酒,被困后叫茶。结社竹林诗老,占卜邻居江上渔家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考求田何處是生計。雙鬢已先花。隨分夏涼冬暖,秋季春季花賞心。我年如此,我來問酒,被困後叫茶。結社竹林詩老,占卜鄰居江上漁家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
求田:指寻求田地以谋生。生涯:生活。双鬓已先华:指头发已经花白。随分:随意。夏凉冬暖:夏天凉爽,冬天温暖。赏心:令人愉悦。秋月春花:秋天明亮的月亮和春天的花朵。吾年如此:我年纪已经这样。愁来问酒:愁闷时求酒解忧。困后呼茶:疲倦后呼唤茶水。结社:结成社团。竹林诗老:指在竹林中的老诗人。卜邻:选择邻居。江上渔家:江边的渔民家庭。求田:指尋求田地以謀生。生涯:生活。雙鬢已先華:指頭髮已經花白。隨分:隨意。夏涼冬暖:夏天涼爽,冬天溫暖。賞心:令人愉悅。秋月春花:秋天明亮的月亮和春天的花朵。吾年如此:我年紀已經這樣。愁來問酒:愁悶時求酒解憂。困後呼茶:疲倦後呼喚茶水。結社:結成社團。竹林詩老:指在竹林中的老詩人。卜鄰:選擇鄰居。江上漁家:江邊的漁民家庭。
赏析
求田何处是生计。双鬓已先花。随分夏凉冬暖,秋季春季花赏心。我年如此,我来问酒,被困后叫茶。结社竹林诗老,占卜邻居江上渔家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考求田何處是生計。雙鬢已先花。隨分夏涼冬暖,秋季春季花賞心。我年如此,我來問酒,被困後叫茶。結社竹林詩老,占卜鄰居江上漁家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考