蝶恋花 蝶戀花
阊阖城西山四面。
鸭绿鳞鳞，轻拍横塘岸。
一阵东风羊角转。
望中已觉孤帆远。
独恨寻芳来较晚。
柘老桑稠，农务村村遍。
山鸟劝酤官酒贱。
炊烟深巷听缲茧。
閶闔城西山四面。
鴨綠鱗鱗，輕拍橫塘岸。
一陣東風羊角轉。
望中已覺孤帆遠。
獨恨尋芳來較晚。
柘老桑稠，農務村村遍。
山鳥勸酤官酒賤。
炊煙深巷聽繰繭。
分享
译文
阊阖西面山四面。鸭绿鳞鳞，轻轻拍横塘岸。一阵东风羊角转。望中已发现孤帆远。偏偏恨寻芳来比较晚。老桑柘稠，农业生产村村遍。鸟儿劝买官酒贱。炊烟深巷让缲丝茧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閶闔西面山四面。鴨綠鱗鱗，輕輕拍橫塘岸。一陣東風羊角轉。望中已發現孤帆遠。偏偏恨尋芳來比較晚。老桑柘稠，農業生產村村遍。鳥兒勸買官酒賤。炊煙深巷讓繰絲繭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
阊阖：古代宫门，这里指城门。鸭绿：鸭绿色的水。羊角转：指东风。寻芳：寻找花香。柘老：柘树老。桑稠：桑树茂密。农务：农事。官酒贱：官府卖的酒便宜。缲茧：缫丝。閶闔：古代宮門，這裏指城門。鴨綠：鴨綠色的水。羊角轉：指東風。尋芳：尋找花香。柘老：柘樹老。桑稠：桑樹茂密。農務：農事。官酒賤：官府賣的酒便宜。繰繭：繅絲。
赏析
阊阖西面山四面。鸭绿鳞鳞，轻轻拍横塘岸。一阵东风羊角转。望中已发现孤帆远。偏偏恨寻芳来比较晚。老桑柘稠，农业生产村村遍。鸟儿劝买官酒贱。炊烟深巷让缲丝茧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閶闔西面山四面。鴨綠鱗鱗，輕輕拍橫塘岸。一陣東風羊角轉。望中已發現孤帆遠。偏偏恨尋芳來比較晚。老桑柘稠，農業生產村村遍。鳥兒勸買官酒賤。炊煙深巷讓繰絲繭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考