浣溪沙(烛下海棠) 浣溪沙(燭下海棠)
酒力先从脸晕生。
粉妆新丽笑相迎。
晓寒高护彩云轻。
不语似愁春力浅,有情应恨烛花明。
更于何处觅倾城。
酒力先從臉暈生。
粉妝新麗笑相迎。
曉寒高護彩雲輕。
不語似愁春力淺,有情應恨燭花明。
更於何處覓傾城。
分享
译文
酒的力量先从脸晕生。粉妆新丽笑着去迎接。晓寒高护彩云轻。不说话似愁春力浅,有情与恨蜡烛花第二。又在何处寻找全城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒的力量先從臉暈生。粉妝新麗笑着去迎接。曉寒高護彩雲輕。不說話似愁春力淺,有情與恨蠟燭花第二。又在何處尋找全城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
酒力:酒劲。脸晕生:脸上泛起红晕。粉妆:化妆。新丽:美丽。笑相迎:笑着迎接。晓寒:清晨的寒意。高护:高高守护。彩云轻:轻盈的彩云。不语似愁:不言不语像是有愁。春力浅:春天的力量不足。应恨:应该怨恨。烛花明:烛光明亮。觅倾城:寻找绝世美女。酒力:酒勁。臉暈生:臉上泛起紅暈。粉妝:化妝。新麗:美麗。笑相迎:笑着迎接。曉寒:清晨的寒意。高護:高高守護。彩雲輕:輕盈的彩雲。不語似愁:不言不語像是有愁。春力淺:春天的力量不足。應恨:應該怨恨。燭花明:燭光明亮。覓傾城:尋找絕世美女。
赏析
酒的力量先从脸晕生。粉妆新丽笑着去迎接。晓寒高护彩云轻。不说话似愁春力浅,有情与恨蜡烛花第二。又在何处寻找全城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒的力量先從臉暈生。粉妝新麗笑着去迎接。曉寒高護彩雲輕。不說話似愁春力淺,有情與恨蠟燭花第二。又在何處尋找全城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考