念奴娇·馀霞飞绮 念奴嬌·餘霞飛綺
余霞飞绮，望长天、顷刻云容凝碧。
今夕江皋风力软，明日波心头白。
客舸东流，语离深夜，遣我新愁积。
春融花丽，定知天相行色。
别后一纸乡书，故人相问，好趁秋鸿翼。
空有佳人千点泪，锦字机中曾织。
利锁名缰，古今同是，谁失知谁得。
来朝愁望，旧楼何处西北。
餘霞飛綺，望長天、頃刻雲容凝碧。
今夕江皋風力軟，明日波心頭白。
客舸東流，語離深夜，遣我新愁積。
春融花麗，定知天相行色。
別後一紙鄉書，故人相問，好趁秋鴻翼。
空有佳人千點淚，錦字機中曾織。
利鎖名繮，古今同是，誰失知誰得。
來朝愁望，舊樓何處西北。
分享
译文
我彩霞飞丝绸，望长空、一会说容凝碧。今晚江畔风力软，第二天我们心头白。客人乘船往东流，对离深夜，让我们新愁积。春融花美丽，确定知道上天相行颜色。分手后一张乡书，所以人们互相问，喜欢追求秋鸿翼。空有佳人千滴泪，锦字机中曾编织。利名缰锁，古今同是，谁不知道谁得到。来朝愁望，旧楼何处西北。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我彩霞飛絲綢，望長空、一會說容凝碧。今晚江畔風力軟，第二天我們心頭白。客人乘船往東流，對離深夜，讓我們新愁積。春融花美麗，確定知道上天相行顏色。分手後一張鄉書，所以人們互相問，喜歡追求秋鴻翼。空有佳人千滴淚，錦字機中曾編織。利名繮鎖，古今同是，誰不知道誰得到。來朝愁望，舊樓何處西北。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
余霞飞绮：夕阳的余晖如同锦绣一般美丽。长天：辽阔的天空。江皋：江边的高地。客舸：客船。语离：告别的话语。新愁：新的忧愁。春融：春天温暖。花丽：花朵美丽。天相：天意。乡书：家书。故人：老朋友。秋鸿翼：秋天的大雁的翅膀，比喻传递信息的使者。利锁名缰：名利束缚。旧楼：旧时的楼阁。餘霞飛綺：夕陽的餘暉如同錦繡一般美麗。長天：遼闊的天空。江皋：江邊的高地。客舸：客船。語離：告別的話語。新愁：新的憂愁。春融：春天溫暖。花麗：花朵美麗。天相：天意。鄉書：家書。故人：老朋友。秋鴻翼：秋天的大雁的翅膀，比喻傳遞信息的使者。利鎖名繮：名利束縛。舊樓：舊時的樓閣。
赏析
我彩霞飞丝绸，望长空、一会说容凝碧。今晚江畔风力软，第二天我们心头白。客人乘船往东流，对离深夜，让我们新愁积。春融花美丽，确定知道上天相行颜色。分手后一张乡书，所以人们互相问，喜欢追求秋鸿翼。空有佳人千滴泪，锦字机中曾编织。利名缰锁，古今同是，谁不知道谁得到。来朝愁望，旧楼何处西北。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我彩霞飛絲綢，望長空、一會說容凝碧。今晚江畔風力軟，第二天我們心頭白。客人乘船往東流，對離深夜，讓我們新愁積。春融花美麗，確定知道上天相行顏色。分手後一張鄉書，所以人們互相問，喜歡追求秋鴻翼。空有佳人千滴淚，錦字機中曾編織。利名繮鎖，古今同是，誰不知道誰得到。來朝愁望，舊樓何處西北。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考