西江月 西江月

xī jiāng yuè

陈三聘 宋 词牌：西江月 陳三聘 宋 词牌：西江月

chén sān pìn · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn事shì已yǐ浓nóng多duō日rì，游yóu人rén偏piān盛shèng今jīn年nián。

梨lí花huā寒hán食shí雨yǔ余yú天tiān。

鸭yā绿lǜ含hán风fēng浪làng浅qiǎn。

翠cuì袖xiù半bàn黏nián飞fēi粉fěn，罗luó衣yī尚shàng怯qiè轻qīng寒hán。

不bù辞cí归guī路lù委wěi香xiāng钿diàn。

门mén外wài东dōng风fēng如rú箭jiàn。

春事已浓多日，游人偏盛今年。

梨花寒食雨余天。

鸭绿含风浪浅。

翠袖半黏飞粉，罗衣尚怯轻寒。

不辞归路委香钿。

门外东风如箭。

春事已濃多日，遊人偏盛今年。

梨花寒食雨余天。

鴨綠含風浪淺。

翠袖半黏飛粉，羅衣尚怯輕寒。

不辭歸路委香鈿。

門外東風如箭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天的故事已浓多天，游人偏盛今年。梨花寒食雨多天。鸭绿含风浪浅。翠袖半黏飞粉，罗衣服还怯轻寒。不辞归路委托香装饰。门外东风如箭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天的故事已濃多天，遊人偏盛今年。梨花寒食雨多天。鴨綠含風浪淺。翠袖半黏飛粉，羅衣服還怯輕寒。不辭歸路委託香裝飾。門外東風如箭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首词通过细腻的描绘，表达了春天的热闹景象和游人的欢愉心情。上阕描绘了梨花带雨、鸭绿江水的春景，下阕则写出了女子轻盈的体态和轻盈的心情。'翠袖半黏飞粉'形象地表现了女子舞动的姿态，'罗衣尚怯轻寒'则描绘了初春的微寒。'不辞归路委香钿'和'门外东风如箭'两句，既描绘了女子轻盈的步伐，也表达了春天生机勃勃的气氛。這首詞通過細膩的描繪，表達了春天的熱鬧景象和遊人的歡愉心情。上闋描繪了梨花帶雨、鴨綠江水的春景，下闋則寫出了女子輕盈的體態和輕盈的心情。'翠袖半黏飛粉'形象地表現了女子舞動的姿態，'羅衣尚怯輕寒'則描繪了初春的微寒。'不辭歸路委香鈿'和'門外東風如箭'兩句，既描繪了女子輕盈的步伐，也表達了春天生機勃勃的氣氛。

赏析

春天的故事已浓多天，游人偏盛今年。梨花寒食雨多天。鸭绿含风浪浅。翠袖半黏飞粉，罗衣服还怯轻寒。不辞归路委托香装饰。门外东风如箭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天的故事已濃多天，遊人偏盛今年。梨花寒食雨多天。鴨綠含風浪淺。翠袖半黏飛粉，羅衣服還怯輕寒。不辭歸路委託香裝飾。門外東風如箭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表