西江月 西江月

xī jiāng yuè

陈三聘 宋 词牌：西江月 陳三聘 宋 词牌：西江月

chén sān pìn · sòng

标签： 诗词詩詞

诗shī眼yǎn曾céng逢féng花huā面miàn，画huà图tú还hái识shí春chūn娇jiāo。

当dāng年nián风fēng格gé太tài娇jiāo饶ráo。

粉fěn腻nì酥sū柔róu更gèng好hǎo。

酒jiǔ晕yūn不bù温wēn香xiāng脸liǎn，玉yù慵yōng犹yóu怯qiè轻qīng绡xiāo。

春chūn风fēng别bié后hòu又yòu秋qiū高gāo。

再zài见jiàn只zhǐ应yīng人rén老lǎo。

诗眼曾逢花面，画图还识春娇。

当年风格太娇饶。

粉腻酥柔更好。

酒晕不温香脸，玉慵犹怯轻绡。

春风别后又秋高。

再见只应人老。

詩眼曾逢花面，畫圖還識春嬌。

當年風格太嬌饒。

粉膩酥柔更好。

酒暈不溫香臉，玉慵猶怯輕綃。

春風別後又秋高。

再見只應人老。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

诗眼曾逢花面，图画还认识春娇。当年风格太娇饶。粉腻酥柔更好。酒晕不温香脸，玉慵还怯轻绡。春风分手后又秋季高。再见只应人老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詩眼曾逢花面，圖畫還認識春嬌。當年風格太嬌饒。粉膩酥柔更好。酒暈不溫香臉，玉慵還怯輕綃。春風分手後又秋季高。再見只應人老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗眼曾逢花面：诗中的‘诗眼’指的是诗歌中的精华，‘花面’比喻美丽的女子。画图还识春娇：即使画图也能认出春天的娇媚。当年风格太娇饶：当年的风姿非常娇媚。粉腻酥柔更好：形容女子肌肤柔嫩。酒晕不温香脸：酒后的脸颊微红，但并不热烈。玉慵犹怯轻绡：形容女子娇慵的样子。春风别后又秋高：春天已过，现在是秋天。再见只应人老：再次见面时，人应该已经变老。詩眼曾逢花面：詩中的‘詩眼’指的是詩歌中的精華，‘花面’比喻美麗的女子。畫圖還識春嬌：即使畫圖也能認出春天的嬌媚。當年風格太嬌饒：當年的風姿非常嬌媚。粉膩酥柔更好：形容女子肌膚柔嫩。酒暈不溫香臉：酒後的臉頰微紅，但並不熱烈。玉慵猶怯輕綃：形容女子嬌慵的樣子。春風別後又秋高：春天已過，現在是秋天。再見只應人老：再次見面時，人應該已經變老。

赏析

诗眼曾逢花面，图画还认识春娇。当年风格太娇饶。粉腻酥柔更好。酒晕不温香脸，玉慵还怯轻绡。春风分手后又秋季高。再见只应人老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詩眼曾逢花面，圖畫還認識春嬌。當年風格太嬌饒。粉膩酥柔更好。酒暈不溫香臉，玉慵還怯輕綃。春風分手後又秋季高。再見只應人老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表