春日即事 春日即事
忽忽春将晚,幽窗趣亦佳。
山峰时入座,野鼠画缘阶。
俗事何能已,浮生信有涯。
庄书读一尺,聊复散幽怀。
忽忽春將晚,幽窗趣亦佳。
山峯時入座,野鼠畫緣階。
俗事何能已,浮生信有涯。
莊書讀一尺,聊復散幽懷。
分享
译文
匆匆春将晚,幽窗趣也不错。山峰时进入座位,野鼠画沿着台阶。世俗事怎么能已,浮生相信有限。庄读书一尺,我也散幽怀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考匆匆春將晚,幽窗趣也不錯。山峯時進入座位,野鼠畫沿着臺階。世俗事怎麼能已,浮生相信有限。莊讀書一尺,我也散幽懷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了春日傍晚的宁静景象,表达了诗人对自然美景的喜爱和对世俗纷扰的超脱。‘忽忽’形容时间过得飞快,‘幽窗’指幽静的窗户,‘趣亦佳’表示心情愉悦。‘山峰时入座’形容山峰时隐时现,如同座客一般。‘野鼠画缘阶’描绘野鼠在台阶上活动的画面。‘俗事何能已’表达了对世俗事务的无奈,‘浮生信有涯’意味着人生有限。‘庄书’指《庄子》一书,‘聊复散幽怀’表示通过阅读来排遣内心的忧愁。本詩描繪了春日傍晚的寧靜景象,表達了詩人對自然美景的喜愛和對世俗紛擾的超脫。‘忽忽’形容時間過得飛快,‘幽窗’指幽靜的窗戶,‘趣亦佳’表示心情愉悅。‘山峯時入座’形容山峯時隱時現,如同座客一般。‘野鼠畫緣階’描繪野鼠在臺階上活動的畫面。‘俗事何能已’表達了對世俗事務的無奈,‘浮生信有涯’意味着人生有限。‘莊書’指《莊子》一書,‘聊復散幽懷’表示通過閱讀來排遣內心的憂愁。
赏析
匆匆春将晚,幽窗趣也不错。山峰时进入座位,野鼠画沿着台阶。世俗事怎么能已,浮生相信有限。庄读书一尺,我也散幽怀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考匆匆春將晚,幽窗趣也不錯。山峯時進入座位,野鼠畫沿着臺階。世俗事怎麼能已,浮生相信有限。莊讀書一尺,我也散幽懷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考