登阳山妙净院 登陽山妙淨院
野寺虽牢落,山僧亦自如。
幽栖娄虎空,灵迹近龙居。
地胜轩楹古,天寒草木疏。
凭高望城郭,把酒一唏嘘
野寺雖牢落,山僧亦自如。
幽棲婁虎空,靈蹟近龍居。
地勝軒楹古,天寒草木疏。
憑高望城郭,把酒一唏噓
分享
译文
荒野中的寺庙虽然简陋,山中的僧人也显得自在。幽静的居所空无野兽,神奇的遗迹靠近龙居住的地方。地势优越,庭院古老,天气寒冷,草木稀疏。登上高处俯瞰城郭,端起酒杯不禁感慨万千。荒野中的寺廟雖然簡陋,山中的僧人也顯得自在。幽靜的居所空無野獸,神奇的遺蹟靠近龍居住的地方。地勢優越,庭院古老,天氣寒冷,草木稀疏。登上高處俯瞰城郭,端起酒杯不禁感慨萬千。
注释
牢落:荒凉简陋的样子。幽栖:指隐居的地方。娄虎:一种猛兽。灵迹:神奇的遗迹。龙居:龙的居住地。轩楹:庭院。疏:稀疏。城郭:城池。牢落:荒涼簡陋的樣子。幽棲:指隱居的地方。婁虎:一種猛獸。靈蹟:神奇的遺蹟。龍居:龍的居住地。軒楹:庭院。疏:稀疏。城郭:城池。
赏析
陈深此诗描绘了一幅宁静深远的山林寺院图景,通过对自然环境和僧人生活的描写,表达了诗人超脱世俗的隐逸情怀。诗歌语言简练,意境深远,体现了宋代文人的审美情趣。陳深此詩描繪了一幅寧靜深遠的山林寺院圖景,通過對自然環境和僧人生活的描寫,表達了詩人超脫世俗的隱逸情懷。詩歌語言簡練,意境深遠,體現了宋代文人的審美情趣。