范公农圃堂 範公農圃堂
振屐重来事已非,却灶清景不相逢。
明湖尽属盟鸥乐,夜月还惊化鹤归。
万里吴船空野水,百年庚宅尚斜晖。
醉哦昔日三高些,千载何人复见几。
振屐重來事已非,卻竈清景不相逢。
明湖盡屬盟鷗樂,夜月還驚化鶴歸。
萬里吳船空野水,百年庚宅尚斜暉。
醉哦昔日三高些,千載何人復見幾。
分享
译文
再次踏着脚步重来,却发现事情已经不再是从前;曾经的灶台和清幽的景色已经不再相逢。明亮的湖面现在属于盟鸥的欢乐,夜晚的月光仍然会惊动归来的化鹤。万里的吴船空留野水,百年的宅院依旧沐浴在斜晖中。我醉醺醺地吟哦着往日的三高些,千年之后,又有几人能够再次见到几。再次踏着腳步重來,卻發現事情已經不再是從前;曾經的竈臺和清幽的景色已經不再相逢。明亮的湖面現在屬於盟鷗的歡樂,夜晚的月光仍然會驚動歸來的化鶴。萬里的吳船空留野水,百年的宅院依舊沐浴在斜暉中。我醉醺醺地吟哦着往日的三高些,千年之後,又有幾人能夠再次見到幾。
注释
振屐:踏着脚步;盟鸥:指盟鸥的欢乐;化鹤:指化鹤归来的传说;吴船:指吴地的船只;庚宅:指百年的宅院;三高:指古代的三个高人。振屐:踏着腳步;盟鷗:指盟鷗的歡樂;化鶴:指化鶴歸來的傳說;吳船:指吳地的船隻;庚宅:指百年的宅院;三高:指古代的三個高人。
赏析
这首诗通过对范公农圃堂的描写,表达了诗人对往昔时光的怀念和对世事变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象,如盟鸥、化鹤、吴船等,生动地展现了农圃堂的景象,同时也反映了诗人对历史沧桑的深刻感悟。這首詩通過對範公農圃堂的描寫,表達了詩人對往昔時光的懷念和對世事變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象,如盟鷗、化鶴、吳船等,生動地展現了農圃堂的景象,同時也反映了詩人對歷史滄桑的深刻感悟。