赋月中佳 賦月中佳
天上何年种,婆娑碧树幽。
根盘蟾窟古,花落惊峰秋。
只恐冰轮碍,时烦玉斧修。
素娥久延儜,攀折使人愁。
天上何年種,婆娑碧樹幽。
根盤蟾窟古,花落驚峯秋。
只恐冰輪礙,時煩玉斧修。
素娥久延儜,攀折使人愁。
分享
译文
天上的月亮何年种植,婆娑的碧绿树木显得幽深。树根盘绕在古老的蟾蜍洞中,花朵飘落惊起了秋天的山峰。只怕明亮的月亮被冰轮阻碍,时常需要用玉斧去修整。嫦娥长久地拖延着,攀折她的花朵让人感到忧愁。天上的月亮何年種植,婆娑的碧綠樹木顯得幽深。樹根盤繞在古老的蟾蜍洞中,花朵飄落驚起了秋天的山峯。只怕明亮的月亮被冰輪阻礙,時常需要用玉斧去修整。嫦娥長久地拖延着,攀折她的花朵讓人感到憂愁。
注释
婆娑:形容树木摇曳多姿。蟾窟:古代传说中月亮上的蟾蜍居住的地方。冰轮:指月亮。玉斧:古代传说中用来修整月亮的工具。素娥:指嫦娥。延儜:拖延。攀折:攀折花朵。婆娑:形容樹木搖曳多姿。蟾窟:古代傳說中月亮上的蟾蜍居住的地方。冰輪:指月亮。玉斧:古代傳說中用來修整月亮的工具。素娥:指嫦娥。延儜:拖延。攀折:攀折花朵。
赏析
此诗通过对月亮的描绘,表达了诗人对美好事物的向往和对自然之美的赞美。诗中运用了丰富的想象和比喻,将月亮与嫦娥、蟾蜍等神话元素相结合,营造出一种神秘而美丽的意境。此詩通過對月亮的描繪,表達了詩人對美好事物的嚮往和對自然之美的讚美。詩中運用了豐富的想象和比喻,將月亮與嫦娥、蟾蜍等神話元素相結合,營造出一種神祕而美麗的意境。