和龚翠岩雨中述怀韵 和龔翠巖雨中述懷韻
风流翰墨傅千古,议论文章自一家。
静爱云林披白苎,懒赵闺阖草黄麻。
江山故国闲停櫂,风雨僧窗自沦茶。
甚欲从翁俱隐去,云深何处间桃花。
風流翰墨傅千古,議論文章自一家。
靜愛雲林披白苧,懶趙閨闔草黃麻。
江山故國閒停櫂,風雨僧窗自淪茶。
甚欲從翁俱隱去,雲深何處間桃花。
分享
译文
风流才子留下的翰墨千古流传,议论文章自成一派。静心喜爱云林间披着白苎布,懒散地在家中草编黄麻。江山故国悠闲地停泊着船只,风雨中僧窗旁独自泡茶。多么想跟随老翁一起隐居,云雾深处不知桃花在何处。風流才子留下的翰墨千古流傳,議論文章自成一派。靜心喜愛雲林間披着白苧布,懶散地在家中草編黃麻。江山故國悠閒地停泊着船隻,風雨中僧窗旁獨自泡茶。多麼想跟隨老翁一起隱居,雲霧深處不知桃花在何處。
注释
1. 风流翰墨:指才子们的书法和文章。2. 云林披白苎:指穿着白色的麻布衣服。3. 懒赵闺阖草黄麻:指懒散地在家中编织黄麻。4. 江山故国:指故国的山川和城池。5. 僧窗自沦茶:指僧人在窗户边泡茶。6. 从翁俱隐去:跟随老翁一起隐居。1. 風流翰墨:指才子們的書法和文章。2. 雲林披白苧:指穿着白色的麻布衣服。3. 懶趙閨闔草黃麻:指懶散地在家中編織黃麻。4. 江山故國:指故國的山川和城池。5. 僧窗自淪茶:指僧人在窗戶邊泡茶。6. 從翁俱隱去:跟隨老翁一起隱居。
赏析
此诗描绘了诗人对隐居生活的向往,通过对自然景象的描绘,表达了诗人对世俗生活的厌倦和对宁静生活的追求。诗中运用了丰富的意象,如云林、白苎、黄麻等,营造出一种清幽宁静的氛围,令人陶醉。此詩描繪了詩人對隱居生活的嚮往,通過對自然景象的描繪,表達了詩人對世俗生活的厭倦和對寧靜生活的追求。詩中運用了豐富的意象,如雲林、白苧、黃麻等,營造出一種清幽寧靜的氛圍,令人陶醉。