怀钱德钧 懷錢德鈞
城南寒徒侣,钱子数来过。
翰墨相娱玩,文章互切磨。
交游常不厌,间阔竟如何。
风雨怀君夜,空斋秋思多。
城南寒徒侶,錢子數來過。
翰墨相娛玩,文章互切磨。
交遊常不厭,間闊竟如何。
風雨懷君夜,空齋秋思多。
分享
译文
城南寒夜,我与钱子多次相访。我们以翰墨为乐,相互切磋文章。交往从不厌倦,如今相隔遥远,不知怎样。风雨之夜,我怀念你,空斋中秋天思绪万千。城南寒夜,我與錢子多次相訪。我們以翰墨爲樂,相互切磋文章。交往從不厭倦,如今相隔遙遠,不知怎樣。風雨之夜,我懷念你,空齋中秋天思緒萬千。
注释
1.城南寒徒侣:城南的寒冷夜晚,我与你这个朋友相互往来。2.翰墨:指书法和文章。3.切磨:相互切磋、琢磨。4.交游:交往的朋友。5.间阔:相隔遥远。6.空斋:空荡的房间。1.城南寒徒侶:城南的寒冷夜晚,我與你這個朋友相互往來。2.翰墨:指書法和文章。3.切磨:相互切磋、琢磨。4.交遊:交往的朋友。5.間闊:相隔遙遠。6.空齋:空蕩的房間。
赏析
此诗表达了诗人对友人钱德钧的深切怀念。诗中通过描写城南寒夜、翰墨相娱、文章互切磨等情景,展现了两人深厚的友谊。诗末以风雨之夜、空斋秋思,抒发了诗人对友人的无限思念之情。全诗语言朴实,情感真挚,意境深远。此詩表達了詩人對友人錢德鈞的深切懷念。詩中通過描寫城南寒夜、翰墨相娛、文章互切磨等情景,展現了兩人深厚的友誼。詩末以風雨之夜、空齋秋思,抒發了詩人對友人的無限思念之情。全詩語言樸實,情感真摯,意境深遠。