寄友 寄友
海内皆兄弟,情深莫若君。
那知经乱后,翻作久离群。
皎皎云中月,悠悠岩上云。
相思不可见,清梦绕江𣸣。
海內皆兄弟,情深莫若君。
那知經亂後,翻作久離羣。
皎皎雲中月,悠悠巖上雲。
相思不可見,清夢繞江濆。
分享
译文
天下之人皆如兄弟,感情深厚莫过于你。没想到经历了战乱之后,反而变成了长久分离的情景。明亮如云中的月亮,悠远如山岩上的白云。思念之情无法相见,只有清澈的梦境绕着江水。天下之人皆如兄弟,感情深厚莫過於你。沒想到經歷了戰亂之後,反而變成了長久分離的情景。明亮如雲中的月亮,悠遠如山岩上的白雲。思念之情無法相見,只有清澈的夢境繞着江水。
注释
诗中‘海内皆兄弟’表达了对友情的重视,‘经乱后’反映了战乱对人际关系的冲击,‘皎皎云中月’和‘悠悠岩上云’运用了比喻手法,以景写情,强化了诗人对友人的思念之情。詩中‘海內皆兄弟’表達了對友情的重視,‘經亂後’反映了戰亂對人際關係的衝擊,‘皎皎雲中月’和‘悠悠巖上雲’運用了比喻手法,以景寫情,強化了詩人對友人的思念之情。
赏析
此诗以真挚的情感表达了对友情的珍视,诗人在战乱后对友人的思念之情跃然纸上。通过对月亮、云朵的描绘,营造出一种朦胧、悠远的意境,进一步抒发了诗人对友人的深切思念。此詩以真摯的情感表達了對友情的珍視,詩人在戰亂後對友人的思念之情躍然紙上。通過對月亮、雲朵的描繪,營造出一種朦朧、悠遠的意境,進一步抒發了詩人對友人的深切思念。