寄友寄友

jì yǒu

chén shēn · sòng

山shān中zhōng太tài玉yù子zi，比bǐ日rì复fù何hé如rú。

自zì恨hèn数shù年nián别bié，无wú因yīn一yī寄jì书shū。

江jiāng湖hú惊jīng老lǎo大dà，日rì月yuè暗àn销xiāo除chú。

会huì晤wù无wú期qī在zài，凭píng诗shī问wèn起qǐ居jū。

山中太玉子，比日复何如。

自恨数年别，无因一寄书。

江湖惊老大，日月暗销除。

会晤无期在，凭诗问起居。

山中太玉子，比日復何如。

自恨數年別，無因一寄書。

江湖驚老大，日月暗銷除。

會晤無期在，憑詩問起居。

译文

山中的太玉子，如今如何？自恨多年来分别，无法寄出一封信。江湖上听说你已老去，日月悄然流逝。相聚无期，只能通过诗歌询问你的起居。山中的太玉子，如今如何？自恨多年來分別，無法寄出一封信。江湖上聽說你已老去，日月悄然流逝。相聚無期，只能通過詩歌詢問你的起居。

太玉子：传说中的仙石，此处比喻好友。老大：指年纪大。日月暗销除：指时间流逝得很快。会晤：相聚。太玉子：傳說中的仙石，此處比喻好友。老大：指年紀大。日月暗銷除：指時間流逝得很快。會晤：相聚。

这首诗表达了诗人对远方友人的深切思念之情。通过描绘山中的仙境和时间的流逝，诗人抒发了对友人的牵挂和无尽的思念。诗歌语言简练，意境深远，令人感慨万千。這首詩表達了詩人對遠方友人的深切思念之情。通過描繪山中的仙境和時間的流逝，詩人抒發了對友人的牽掛和無盡的思念。詩歌語言簡練，意境深遠，令人感慨萬千。