内人臂白鹦鹉图 內人臂白鸚鵡圖
华清宫中歌既醉,南海奇禽无争致。
玉环最爱雪衣娘,当时曾得龙颜媚。
璇房雕槛春日长,绣绷娇儿在傍戏。
君王耿汝解语言,怀恩不说宫中秘。
临风鸷鸟何轩轩,叹惜纯良遭猛万。
苕翁写出当时事,侧立红衫内人臂。
江花满地不忍着,空拂画图怜俊慧。
華清宮中歌既醉,南海奇禽無爭致。
玉環最愛雪衣娘,當時曾得龍顏媚。
璇房雕檻春日長,繡繃嬌兒在傍戲。
君王耿汝解語言,懷恩不說宮中祕。
臨風鷙鳥何軒軒,嘆惜純良遭猛萬。
苕翁寫出當時事,側立紅衫內人臂。
江花滿地不忍着,空拂畫圖憐俊慧。
分享
译文
华清宫中歌喝醉了,南海奇禽没有争夺导致。玉环最爱雪衣娘,当时曾有龙颜媚。璇房雕刻栏杆春日长,绣绷娇儿在旁边玩耍。君王耿你说话说,怀恩不喜欢皇宫秘。迎风猛禽什么轩廊,可惜纯良遭到猛万。苕翁写出当时事,侧立红衫里面的人手臂。江花满地忍不住着,空中掠过图画可怜英俊聪明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考華清宮中歌喝醉了,南海奇禽沒有爭奪導致。玉環最愛雪衣娘,當時曾有龍顏媚。璇房雕刻欄杆春日長,繡繃嬌兒在旁邊玩耍。君王耿你說話說,懷恩不喜歡皇宮祕。迎風猛禽什麼軒廊,可惜純良遭到猛萬。苕翁寫出當時事,側立紅衫裏面的人手臂。江花滿地忍不住着,空中掠過圖畫可憐英俊聰明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
华清宫:唐代宫殿名,位于今陕西省临潼区。玉环:指杨贵妃。雪衣娘:指鹦鹉。龙颜媚:指皇帝的宠爱。璇房:指华丽的宫室。绣绷:指刺绣用的绷架。娇儿:指可爱的孩子。君王耿汝:指皇帝对鹦鹉的宠爱。怀恩:指鹦鹉对皇帝的感激。临风鸷鸟:指猛禽。苕翁:指画家。红衫内人:指画中的人物。江花:指江边的花朵。俊慧:指鹦鹉的聪明伶俐。華清宮:唐代宮殿名,位於今陝西省臨潼區。玉環:指楊貴妃。雪衣娘:指鸚鵡。龍顏媚:指皇帝的寵愛。璇房:指華麗的宮室。繡繃:指刺繡用的繃架。嬌兒:指可愛的孩子。君王耿汝:指皇帝對鸚鵡的寵愛。懷恩:指鸚鵡對皇帝的感激。臨風鷙鳥:指猛禽。苕翁:指畫家。紅衫內人:指畫中的人物。江花:指江邊的花朵。俊慧:指鸚鵡的聰明伶俐。
赏析
华清宫中歌喝醉了,南海奇禽没有争夺导致。玉环最爱雪衣娘,当时曾有龙颜媚。璇房雕刻栏杆春日长,绣绷娇儿在旁边玩耍。君王耿你说话说,怀恩不喜欢皇宫秘。迎风猛禽什么轩廊,可惜纯良遭到猛万。苕翁写出当时事,侧立红衫里面的人手臂。江花满地忍不住着,空中掠过图画可怜英俊聪明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考華清宮中歌喝醉了,南海奇禽沒有爭奪導致。玉環最愛雪衣娘,當時曾有龍顏媚。璇房雕刻欄杆春日長,繡繃嬌兒在旁邊玩耍。君王耿你說話說,懷恩不喜歡皇宮祕。迎風猛禽什麼軒廊,可惜純良遭到猛萬。苕翁寫出當時事,側立紅衫裏面的人手臂。江花滿地忍不住着,空中掠過圖畫可憐英俊聰明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考