沁园春(次白兰谷韵) 沁園春(次白蘭谷韻)
浪迹烟霞,有酒千钟,有书五车。
任从来萧散,闲心似水,何堪妩媚,笑面如花。
濯发沧浪,放歌江海,肯被红尘半点遮。
谁知道,抱无名钜璞,重价难赊。
嘻嗟。
大泽龙蛇。
且蟠屈、深潜得计些。
看淋漓醉墨,神情自足,摩挲雄剑,肝胆无邪。
渭水烟蓑,营丘绣衮,出处何尝有异耶。
今何在,但素蟾东出,红日西斜。
浪跡煙霞,有酒千鍾,有書五車。
任從來蕭散,閒心似水,何堪嫵媚,笑面如花。
濯發滄浪,放歌江海,肯被紅塵半點遮。
誰知道,抱無名鉅璞,重價難賒。
嘻嗟。
大澤龍蛇。
且蟠屈、深潛得計些。
看淋漓醉墨,神情自足,摩挲雄劍,肝膽無邪。
渭水煙蓑,營丘繡袞,出處何嘗有異耶。
今何在,但素蟾東出,紅日西斜。
分享
译文
浪迹风景,有喝酒千钟,有书五车。任凭来萧散,熟悉心如水,怎么能妩媚,笑面如花。洗发沧浪,放首歌海,肯被红尘点遮。谁知道道,抱着无名巨块,高价难赊。哈哈啊。大泽龙蛇。而且弯屈、深潜得考虑些。看淋漓醉墨,神情从脚,抚摸雄剑,肝胆不吗。渭水烟蓑衣,营丘刺绣礼服,出处何尝有不同吗?。今何在,只是一直癞东出,红太阳西斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浪跡風景,有喝酒千鍾,有書五車。任憑來蕭散,熟悉心如水,怎麼能嫵媚,笑面如花。洗髮滄浪,放首歌海,肯被紅塵點遮。誰知道道,抱着無名巨塊,高價難賒。哈哈啊。大澤龍蛇。而且彎屈、深潛得考慮些。看淋漓醉墨,神情從腳,撫摸雄劍,肝膽不嗎。渭水煙蓑衣,營丘刺繡禮服,出處何嘗有不同嗎?。今何在,只是一直癩東出,紅太陽西斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人陈深对自由自在生活的向往,以及对世俗纷扰的厌倦。诗中‘浪迹烟霞’、‘有酒千钟,有书五车’描绘了诗人向往的隐逸生活。‘濯发沧浪’、‘放歌江海’则表现了诗人超脱世俗的豪迈情怀。‘大泽龙蛇’、‘摩挲雄剑’等意象,展现了诗人内心的雄心壮志。‘渭水烟蓑,营丘绣衮’则是对古代隐士与功名之士生活的对比,表达了诗人对隐逸生活的推崇。‘素蟾东出,红日西斜’则是对人生无常的感慨。此詩表達了詩人陳深對自由自在生活的嚮往,以及對世俗紛擾的厭倦。詩中‘浪跡煙霞’、‘有酒千鍾,有書五車’描繪了詩人嚮往的隱逸生活。‘濯發滄浪’、‘放歌江海’則表現了詩人超脫世俗的豪邁情懷。‘大澤龍蛇’、‘摩挲雄劍’等意象,展現了詩人內心的雄心壯志。‘渭水煙蓑,營丘繡袞’則是對古代隱士與功名之士生活的對比,表達了詩人對隱逸生活的推崇。‘素蟾東出,紅日西斜’則是對人生無常的感慨。
赏析
浪迹风景,有喝酒千钟,有书五车。任凭来萧散,熟悉心如水,怎么能妩媚,笑面如花。洗发沧浪,放首歌海,肯被红尘点遮。谁知道道,抱着无名巨块,高价难赊。哈哈啊。大泽龙蛇。而且弯屈、深潜得考虑些。看淋漓醉墨,神情从脚,抚摸雄剑,肝胆不吗。渭水烟蓑衣,营丘刺绣礼服,出处何尝有不同吗?。今何在,只是一直癞东出,红太阳西斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浪跡風景,有喝酒千鍾,有書五車。任憑來蕭散,熟悉心如水,怎麼能嫵媚,笑面如花。洗髮滄浪,放首歌海,肯被紅塵點遮。誰知道道,抱着無名巨塊,高價難賒。哈哈啊。大澤龍蛇。而且彎屈、深潛得考慮些。看淋漓醉墨,神情從腳,撫摸雄劍,肝膽不嗎。渭水煙蓑衣,營丘刺繡禮服,出處何嘗有不同嗎?。今何在,只是一直癩東出,紅太陽西斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考