水龙吟(寿白兰谷) 水龍吟(壽白蘭谷)
此翁疑是香山,老来愈觉才情富。
天孙借与,金刀玉尺,裁云缝雾。
一曲阳春,樽前惟欠,柳蛮缨素。
对苍松翠竹,江空岁晚,伴明月、倾芳醑。
深谷修兰楚楚。
续离骚、载歌初度。
麻姑素约,天寒相访,遗余琼露。
拟借青鸾,吹笙碧落,采芝玄圃。
奈玉堂催召,文园醉叟,草凌云赋。
此翁疑是香山,老來愈覺才情富。
天孫借與,金刀玉尺,裁雲縫霧。
一曲陽春,樽前惟欠,柳蠻纓素。
對蒼松翠竹,江空歲晚,伴明月、傾芳醑。
深谷修蘭楚楚。
續離騷、載歌初度。
麻姑素約,天寒相訪,遺餘瓊露。
擬借青鸞,吹笙碧落,採芝玄圃。
奈玉堂催召,文園醉叟,草凌雲賦。
分享
译文
这位老人可能是香山,老来越觉得才华富裕。天孙借给,金刀玉尺,裁云缝雾。一曲阳春,樽前只有欠,柳蛮缨素。回答苍青松翠竹,江空岁晚,伴明月、倾芬芳美酒。深谷修建兰楚国。续离骚、高唱生日。麻姑预先约定,天气寒冷来访,给我琼露。拟借青鸾,吹笙碧落,采芝玄圃。怎么玉堂催召,文园醉老头,草凌云赋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這位老人可能是香山,老來越覺得才華富裕。天孫借給,金刀玉尺,裁雲縫霧。一曲陽春,樽前只有欠,柳蠻纓素。回答蒼青松翠竹,江空歲晚,伴明月、傾芬芳美酒。深谷修建蘭楚國。續離騷、高唱生日。麻姑預先約定,天氣寒冷來訪,給我瓊露。擬借青鸞,吹笙碧落,採芝玄圃。怎麼玉堂催召,文園醉老頭,草凌雲賦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
香山:唐代诗人白居易号香山居士。天孙:织女星。金刀玉尺:比喻裁剪得宜。裁云缝雾:比喻才思敏捷,文采飞扬。阳春:指美妙的音乐。柳蛮缨素:指美好的音乐。苍松翠竹:比喻高洁的品格。麻姑:古代传说中的仙女。青鸾:神话传说中凤凰一类的神鸟。玉堂:指朝廷。文园:指园林。草凌云赋:形容文章高妙。香山:唐代詩人白居易號香山居士。天孫:織女星。金刀玉尺:比喻裁剪得宜。裁雲縫霧:比喻才思敏捷,文采飛揚。陽春:指美妙的音樂。柳蠻纓素:指美好的音樂。蒼松翠竹:比喻高潔的品格。麻姑:古代傳說中的仙女。青鸞:神話傳說中鳳凰一類的神鳥。玉堂:指朝廷。文園:指園林。草凌雲賦:形容文章高妙。
赏析
这位老人可能是香山,老来越觉得才华富裕。天孙借给,金刀玉尺,裁云缝雾。一曲阳春,樽前只有欠,柳蛮缨素。回答苍青松翠竹,江空岁晚,伴明月、倾芬芳美酒。深谷修建兰楚国。续离骚、高唱生日。麻姑预先约定,天气寒冷来访,给我琼露。拟借青鸾,吹笙碧落,采芝玄圃。怎么玉堂催召,文园醉老头,草凌云赋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這位老人可能是香山,老來越覺得才華富裕。天孫借給,金刀玉尺,裁雲縫霧。一曲陽春,樽前只有欠,柳蠻纓素。回答蒼青松翠竹,江空歲晚,伴明月、傾芬芳美酒。深谷修建蘭楚國。續離騷、高唱生日。麻姑預先約定,天氣寒冷來訪,給我瓊露。擬借青鸞,吹笙碧落,採芝玄圃。怎麼玉堂催召,文園醉老頭,草凌雲賦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考