汤梅山为道士归吴还山赋一诗以饶 湯梅山爲道士歸吳還山賦一詩以饒
三年独向孤山住,应为梅花滞水演。
沧海鹤归空有语,荒城草长又逢春。
芝田火暖凡砂熟,松峰花香白糖新。
安得与君俱隐去,烟萝深处著闲身。
三年獨向孤山住,應爲梅花滯水演。
滄海鶴歸空有語,荒城草長又逢春。
芝田火暖凡砂熟,松峯花香白糖新。
安得與君俱隱去,煙蘿深處著閒身。
分享
译文
三年独自住在孤山上,只因梅花阻住了水流。海上的鹤归巢只有空自言语,荒废的城池长满了青草又逢上了春天。药田里的火温暖,砂石已经熟透,松峰上的花香,白糖已经新鲜。若能与你一同隐居去,就在烟雾缭绕的深处安度闲散的生活。三年獨自住在孤山上,只因梅花阻住了水流。海上的鶴歸巢只有空自言語,荒廢的城池長滿了青草又逢上了春天。藥田裏的火溫暖,砂石已經熟透,松峯上的花香,白糖已經新鮮。若能與你一同隱居去,就在煙霧繚繞的深處安度閒散的生活。
注释
①梅花滞水演:梅花阻碍了水流。②沧海鹤归:海上的鹤归巢。③芝田:药田。④松峰:松树山峰。⑤白糖:指松峰上的花。①梅花滯水演:梅花阻礙了水流。②滄海鶴歸:海上的鶴歸巢。③芝田:藥田。④松峯:松樹山峯。⑤白糖:指松峯上的花。
赏析
陈深的这首诗以梅花为线索,描绘了道士归隐的情景。诗中运用了丰富的意象,如孤山、沧海、荒城、芝田、松峰等,营造出一种超脱尘世的意境。诗人以道士的视角,表达了对隐逸生活的向往,以及对自然美景的赞美。陳深的這首詩以梅花爲線索,描繪了道士歸隱的情景。詩中運用了豐富的意象,如孤山、滄海、荒城、芝田、松峯等,營造出一種超脫塵世的意境。詩人以道士的視角,表達了對隱逸生活的嚮往,以及對自然美景的讚美。