题钱舜举写生五首·青瓜 題錢舜舉寫生五首·青瓜
苍然蓝田姿,幽怀莹冰雪。
邂逅青门翁,曾救人间蝎。
蒼然藍田姿,幽懷瑩冰雪。
邂逅青門翁,曾救人間蠍。
分享
译文
青瓜形态苍然,仿佛蓝田的美玉,冰清玉洁。偶然遇见青门的老人,曾经拯救过被毒蝎所害的人们。青瓜形態蒼然,彷彿藍田的美玉,冰清玉潔。偶然遇見青門的老人,曾經拯救過被毒蠍所害的人們。
注释
苍然:苍翠的样子。蓝田:指蓝田玉,古代的美玉。幽怀:深藏的心怀。莹:晶莹剔透。青门翁:指青门的老人,这里借指救助他人的人。救人间蝎:救被毒蝎伤害的人。蒼然:蒼翠的樣子。藍田:指藍田玉,古代的美玉。幽懷:深藏的心懷。瑩:晶瑩剔透。青門翁:指青門的老人,這裏借指救助他人的人。救人間蠍:救被毒蠍傷害的人。
赏析
此诗通过描绘青瓜的形象,寄托了对纯洁高尚品质的赞美之情,同时通过青门翁的典故,表达了对救助他人的高尚行为的敬佩之情。此詩通過描繪青瓜的形象,寄託了對純潔高尚品質的讚美之情,同時通過青門翁的典故,表達了對救助他人的高尚行爲的敬佩之情。