题钱舜举写生五首·戏婴图 題錢舜舉寫生五首·戲嬰圖

tí qián shùn jǔ xiě shēng wǔ shǒu xì yīng tú

陈深 陳深

chén shēn · sòng

标签: 诗词詩詞

gōngzhōngrénjiānkuī

kāixiàonénglèiér

秘矣宫中戏,人间那得窥。

开图付一笑,能不类儿嬉。

祕矣宮中戲,人間那得窺。

開圖付一笑,能不類兒嬉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宫中的嬉戏神秘莫测,人间怎能窥见一斑。展开图画让人一笑,怎能不觉得像是孩子们的嬉戏。宮中的嬉戲神祕莫測,人間怎能窺見一斑。展開圖畫讓人一笑,怎能不覺得像是孩子們的嬉戲。

注释

秘矣:非常神秘。开图:展开图画。付一笑:让人笑出声来。儿嬉:孩子们的嬉戏。祕矣:非常神祕。開圖:展開圖畫。付一笑:讓人笑出聲來。兒嬉:孩子們的嬉戲。

赏析

这首诗通过对比宫中秘戏与人间的不可窥见,展现了作者对宫中生活的神秘向往。同时,诗中对图画展开后的效果进行了生动的描绘,表达了对画作所展现的童真乐趣的赞赏。這首詩通過對比宮中祕戲與人間的不可窺見,展現了作者對宮中生活的神祕嚮往。同時,詩中對圖畫展開後的效果進行了生動的描繪,表達了對畫作所展現的童真樂趣的讚賞。

← 返回诗文列表