病中六首病中六首

bìng zhōng liù shǒu

chén shī dào · sòng

日rì眚shěng浮fú珠zhū佩pèi，声shēng尘chén籁lài玉yù箫xiāo。

晚wǎn秋qiū潘pān鬓bìn秃tū，午wǔ梦mèng楚chǔ魂hún消xiāo。

注zhù水shuǐ瓶píng花huā醒xǐng，吹chuī薪xīn药yào鼎dǐng潮cháo。

南nán柯kē何hé处chù是shì，斜xié日rì上shàng廊láng腰yāo。

日眚浮珠佩，声尘籁玉箫。

晚秋潘鬓秃，午梦楚魂消。

注水瓶花醒，吹薪药鼎潮。

南柯何处是，斜日上廊腰。

日眚浮珠佩，聲塵籟玉簫。

晚秋潘鬢禿，午夢楚魂消。

注水瓶花醒，吹薪藥鼎潮。

南柯何處是，斜日上廊腰。

译文

天眚浮珠宝佩带，声尘籁玉箫。晚秋潘鬓秃，午梦楚魂消。注入水瓶子花醒了，吹薪药鼎潮。南柯何处是，夕阳上走廊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天眚浮珠寶佩帶，聲塵籟玉簫。晚秋潘鬢禿，午夢楚魂消。注入水瓶子花醒了，吹薪藥鼎潮。南柯何處是，夕陽上走廊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

眚：视力模糊。籁：空谷传音，形容声音清越。潘鬓：指老年。楚魂：指思念故乡之情。南柯：比喻梦境。斜日：指夕阳。眚：視力模糊。籟：空谷傳音，形容聲音清越。潘鬢：指老年。楚魂：指思念故鄉之情。南柯：比喻夢境。斜日：指夕陽。