病中六首 病中六首
软熟羞盘馔,芳辛实枕帏。
候晴先晒席,占湿预烘衣。
易粟鸡皮皱,难培鹤骨肥。
头颅虽若此,虚白日生辉。
軟熟羞盤饌,芳辛實枕幃。
候晴先曬席,佔溼預烘衣。
易粟雞皮皺,難培鶴骨肥。
頭顱雖若此,虛白日生輝。
分享
译文
软熟食品盘菜,芳辛是枕幕。等候天晴先晒席,占湿预烘衣服。换粮鸡皮肤皱纹,难培养鹤骨肥。头颅虽然如此,虚白天生辉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考軟熟食品盤菜,芳辛是枕幕。等候天晴先曬席,佔溼預烘衣服。換糧雞皮膚皺紋,難培養鶴骨肥。頭顱雖然如此,虛白天生輝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
软熟:指食物因存放时间过长而变得软烂。盘馔:指菜肴。芳辛:指食物的香味和辛辣味。实枕帏:指枕席和帷帐。候晴:等待晴天。晒席:晒干席子。占湿:预留出湿的衣物。易粟:容易腐烂的粮食。鸡皮皱:比喻皮肤松弛。难培:难以滋养。鹤骨肥:比喻骨头瘦弱。虚白:清虚而明净。日生辉:指人的精神状态很好。軟熟:指食物因存放時間過長而變得軟爛。盤饌:指菜餚。芳辛:指食物的香味和辛辣味。實枕幃:指枕蓆和帷帳。候晴:等待晴天。曬席:曬乾席子。佔溼:預留出溼的衣物。易粟:容易腐爛的糧食。雞皮皺:比喻皮膚鬆弛。難培:難以滋養。鶴骨肥:比喻骨頭瘦弱。虛白:清虛而明淨。日生輝:指人的精神狀態很好。
赏析
软熟食品盘菜,芳辛是枕幕。等候天晴先晒席,占湿预烘衣服。换粮鸡皮肤皱纹,难培养鹤骨肥。头颅虽然如此,虚白天生辉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考軟熟食品盤菜,芳辛是枕幕。等候天晴先曬席,佔溼預烘衣服。換糧雞皮膚皺紋,難培養鶴骨肥。頭顱雖然如此,虛白天生輝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考