捕狼 捕狼
一狼将四子,二岭走千羊。
意得无前敌,时乖阙后防。
宁知射生手,已发弩机张。
会使乌鸢饱,空令豺虎伤。
一狼將四子,二嶺走千羊。
意得無前敵,時乖闕後防。
寧知射生手,已發弩機張。
會使烏鳶飽,空令豺虎傷。
分享
译文
一只狼将四个儿子,二岭走千羊。满意没有前面的敌人,当时违背朝廷后防。宁知道射生手,已发弩机张。会使乌鸢饱食,空令老虎伤害。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一隻狼將四個兒子,二嶺走千羊。滿意沒有前面的敵人,當時違背朝廷後防。寧知道射生手,已發弩機張。會使烏鳶飽食,空令老虎傷害。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过捕狼的故事,表达了作者对时局不公的愤慨。‘一狼将四子’比喻恶势力猖獗,‘二岭走千羊’形容其横行霸道。‘意得无前敌’表示恶势力自以为无人能敌,‘时乖阙后防’则指出其忽视防备导致败露。‘宁知射生手,已发弩机张’比喻正义的力量已经准备就绪,‘会使乌鸢饱,空令豺虎伤’则表示正义的胜利将使恶势力受到应有的惩罚。這首詩通過捕狼的故事,表達了作者對時局不公的憤慨。‘一狼將四子’比喻惡勢力猖獗,‘二嶺走千羊’形容其橫行霸道。‘意得無前敵’表示惡勢力自以爲無人能敵,‘時乖闕後防’則指出其忽視防備導致敗露。‘寧知射生手,已發弩機張’比喻正義的力量已經準備就緒,‘會使烏鳶飽,空令豺虎傷’則表示正義的勝利將使惡勢力受到應有的懲罰。
赏析
一只狼将四个儿子,二岭走千羊。满意没有前面的敌人,当时违背朝廷后防。宁知道射生手,已发弩机张。会使乌鸢饱食,空令老虎伤害。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一隻狼將四個兒子,二嶺走千羊。滿意沒有前面的敵人,當時違背朝廷後防。寧知道射生手,已發弩機張。會使烏鳶飽食,空令老虎傷害。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考