卜算子（二） 卜算子（二）

bo suàn zi èr

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

绣xiù幕mù罩zhào梅méi花huā，莫mò放fàng清qīng香xiāng透tòu。

鉴jiàn里lǐ朱zhū颜yán岁suì岁suì移yí，只zhǐ道dào花huā依yī旧jiù。

把bǎ酒jiǔ问wèn梅méi花huā，知zhī我wǒ离lí情qíng否fǒu。

若ruò使shǐ梅méi花huā知zhī我wǒ时shí，料liào得dé花huā须xū瘦shòu。

绣幕罩梅花，莫放清香透。

鉴里朱颜岁岁移，只道花依旧。

把酒问梅花，知我离情否。

若使梅花知我时，料得花须瘦。

繡幕罩梅花，莫放清香透。

鑑裏朱顏歲歲移，只道花依舊。

把酒問梅花，知我離情否。

若使梅花知我時，料得花須瘦。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绣幕罩梅花，没有放清香透。镜里朱颜每年转移，只道花依旧。把酒问梅花，知道我离情况吗。如果梅花知道我的时候，估计得花要瘦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繡幕罩梅花，沒有放清香透。鏡裏朱顏每年轉移，只道花依舊。把酒問梅花，知道我離情況嗎。如果梅花知道我的時候，估計得花要瘦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

绣幕：装饰华丽的帷幕。梅花：一种花卉，此处指梅花。鉴：镜子。朱颜：年轻时的容颜。岁岁移：每年都在变化。离情：离别之情。瘦：此处指梅花因主人离别而显得憔悴。繡幕：裝飾華麗的帷幕。梅花：一種花卉，此處指梅花。鑑：鏡子。朱顏：年輕時的容顏。歲歲移：每年都在變化。離情：離別之情。瘦：此處指梅花因主人離別而顯得憔悴。

赏析

绣幕罩梅花，没有放清香透。镜里朱颜每年转移，只道花依旧。把酒问梅花，知道我离情况吗。如果梅花知道我的时候，估计得花要瘦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繡幕罩梅花，沒有放清香透。鏡裏朱顏每年轉移，只道花依舊。把酒問梅花，知道我離情況嗎。如果梅花知道我的時候，估計得花要瘦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表