卜算子(三) 卜算子(三)
雪暗岭头云,竹冷溪边树。
还似潇湘缥缈人,玉骨笼香雾。
月下幽香度。
梦里香魂驻。
回首南枝酒半醺,寂寞无寻处。
雪暗嶺頭雲,竹冷溪邊樹。
還似瀟湘縹緲人,玉骨籠香霧。
月下幽香度。
夢裏香魂駐。
回首南枝酒半醺,寂寞無尋處。
分享
译文
雪暗岭头云,竹冷溪边的树。还似潇湘缥缈人,玉骨笼香雾。月下幽香度。梦里香魂驻。回首南枝酒一半醉,寂寞无处寻觅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪暗嶺頭雲,竹冷溪邊的樹。還似瀟湘縹緲人,玉骨籠香霧。月下幽香度。夢裏香魂駐。回首南枝酒一半醉,寂寞無處尋覓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雪暗岭头云:雪中的山岭被浓云笼罩,显得昏暗。竹冷溪边树:溪边的竹子在寒冷中显得清冷。潇湘缥缈人:比喻为如梦如幻的美人。玉骨笼香雾:形容美人的肌肤如玉般洁白,被香气缭绕的雾气所笼罩。月下幽香度:在月光下,香气飘散。梦里香魂驻:在梦中,香气和美人的灵魂似乎停留。回首南枝酒半醺:回首看那南枝,酒意朦胧。寂寞无寻处:感到孤独,无法找到所寻找的东西。雪暗嶺頭雲:雪中的山嶺被濃雲籠罩,顯得昏暗。竹冷溪邊樹:溪邊的竹子在寒冷中顯得清冷。瀟湘縹緲人:比喻爲如夢如幻的美人。玉骨籠香霧:形容美人的肌膚如玉般潔白,被香氣繚繞的霧氣所籠罩。月下幽香度:在月光下,香氣飄散。夢裏香魂駐:在夢中,香氣和美人的靈魂似乎停留。回首南枝酒半醺:回首看那南枝,酒意朦朧。寂寞無尋處:感到孤獨,無法找到所尋找的東西。
赏析
雪暗岭头云,竹冷溪边的树。还似潇湘缥缈人,玉骨笼香雾。月下幽香度。梦里香魂驻。回首南枝酒一半醉,寂寞无处寻觅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪暗嶺頭雲,竹冷溪邊的樹。還似瀟湘縹緲人,玉骨籠香霧。月下幽香度。夢裏香魂駐。回首南枝酒一半醉,寂寞無處尋覓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考