卜算子 卜算子
摇风影似凝,带雪香如抱。
开尽南枝到北枝,不道春将老。
飘飖姑射仙,谁识冰肌好。
会有青绫梦觉人,可爱池塘草。
搖風影似凝,帶雪香如抱。
開盡南枝到北枝,不道春將老。
飄颻姑射仙,誰識冰肌好。
會有青綾夢覺人,可愛池塘草。
分享
译文
摇风影子似凝,带雪香如抱。开尽南枝到北面的支流,不道春将老。飘飘摇摇姑射仙,谁知道冰冷皮肤好。会有青绫梦感觉别人,可爱池塘草。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考搖風影子似凝,帶雪香如抱。開盡南枝到北面的支流,不道春將老。飄飄搖搖姑射仙,誰知道冰冷皮膚好。會有青綾夢感覺別人,可愛池塘草。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
摇风影似凝:风吹动树叶,其影子好像凝固不动。带雪香如抱:带着雪的梅花香气好像人抱在怀中。南枝到北枝:梅花从南边树枝开到北边树枝。姑射仙:姑射山上的仙女,这里比喻梅花。青绫梦觉人:青色丝织品的梦境中醒来的人,指诗人自己。池塘草:池塘里的草,诗人以池塘草来比喻自己。搖風影似凝:風吹動樹葉,其影子好像凝固不動。帶雪香如抱:帶着雪的梅花香氣好像人抱在懷中。南枝到北枝:梅花從南邊樹枝開到北邊樹枝。姑射仙:姑射山上的仙女,這裏比喻梅花。青綾夢覺人:青色絲織品的夢境中醒來的人,指詩人自己。池塘草:池塘裏的草,詩人以池塘草來比喻自己。
赏析
摇风影子似凝,带雪香如抱。开尽南枝到北面的支流,不道春将老。飘飘摇摇姑射仙,谁知道冰冷皮肤好。会有青绫梦感觉别人,可爱池塘草。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考搖風影子似凝,帶雪香如抱。開盡南枝到北面的支流,不道春將老。飄飄搖搖姑射仙,誰知道冰冷皮膚好。會有青綾夢感覺別人,可愛池塘草。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考