晁无咎画山水扇 晁無咎畫山水扇

cháo wú jiù huà shān shuǐ shàn

陈师道 陳師道

chén shī dào · sòng

标签: 诗词詩詞

qiánshēnruǎnshǐpíngjīndàiwáng

yǎngàidàiwànfāngchǐ

xiǔlǎoshīzuòmiàoxiǎnjuétiān

jūnjiànlínglǎowēngxiāngézēngbēizhēnzǎi

前身阮始平,今代王摩诘。

偃屈盖代气,万里入方尺。

朽老诗作妙,险绝天与力。

君不见杜陵老翁语,湘娥增悲真宰泣。

前身阮始平,今代王摩詰。

偃屈蓋代氣,萬里入方尺。

朽老詩作妙,險絕天與力。

君不見杜陵老翁語,湘娥增悲真宰泣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

前身阮始平,现在代王摩诘。仰卧屈是代气,万进一尺见方。朽老诗创作妙,险绝天和力量。君不见杜陵老头说话,湘娥增悲真宰哭泣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前身阮始平,現在代王摩詰。仰臥屈是代氣,萬進一尺見方。朽老詩創作妙,險絕天和力量。君不見杜陵老頭說話,湘娥增悲真宰哭泣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

阮始平:阮籍,晋代诗人,以放达不羁著称。王摩诘:王维,唐代诗人,以山水田园诗闻名。偃屈:指山水画中的山势起伏。盖代气:超越时代的气韵。万里入方尺:形容画中景色虽小,却包含广阔的意境。朽老诗作妙:指陈师道自己的诗作。险绝天与力:形容画中景色险峻,仿佛是上天赋予的力量。杜陵老翁:指杜甫,唐代著名诗人。湘娥增悲:湘娥,传说中的湘水女神,增悲指增添悲伤。真宰泣:真宰,指天神,泣指哭泣。整句意为:你看那杜陵老翁杜甫的话,湘水女神因悲伤而使天神都为之哭泣。阮始平:阮籍,晉代詩人,以放達不羈著稱。王摩詰:王維,唐代詩人,以山水田園詩聞名。偃屈:指山水畫中的山勢起伏。蓋代氣:超越時代的氣韻。萬里入方尺:形容畫中景色雖小,卻包含廣闊的意境。朽老詩作妙:指陳師道自己的詩作。險絕天與力:形容畫中景色險峻,彷彿是上天賦予的力量。杜陵老翁:指杜甫,唐代著名詩人。湘娥增悲:湘娥,傳說中的湘水女神,增悲指增添悲傷。真宰泣:真宰,指天神,泣指哭泣。整句意爲:你看那杜陵老翁杜甫的話,湘水女神因悲傷而使天神都爲之哭泣。

赏析

前身阮始平,现在代王摩诘。仰卧屈是代气,万进一尺见方。朽老诗创作妙,险绝天和力量。君不见杜陵老头说话,湘娥增悲真宰哭泣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前身阮始平,現在代王摩詰。仰臥屈是代氣,萬進一尺見方。朽老詩創作妙,險絕天和力量。君不見杜陵老頭說話,湘娥增悲真宰哭泣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表