城南夜归寄赵大夫 城南夜歸寄趙大夫

chéng nán yè guī jì zhào dà fū

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

书shū生shēng作zuò意yì一yī斑bān足zú，杜dù陵líng据jù鞍ān两liǎng眼yǎn寒hán。

风fēng雨yǔ唤huàn人rén归guī去qù好hǎo，免miǎn教jiào街jiē吏lì报bào平píng安ān。

书生作意一斑足，杜陵据鞍两眼寒。

风雨唤人归去好，免教街吏报平安。

書生作意一斑足，杜陵據鞍兩眼寒。

風雨喚人歸去好，免教街吏報平安。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

书生作意一斑足，杜陵在马鞍上两眼寒。风雨叫人回去好，免教街吏报告平安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考書生作意一斑足，杜陵在馬鞍上兩眼寒。風雨叫人回去好，免教街吏報告平安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

斑足：指马蹄印；杜陵：唐代诗人杜甫的别称，此处借指诗人自己；鞍：马鞍；寒：形容凄凉；唤人归去好：表示风雨中归家是件好事；免教街吏报平安：表示不想让街吏报告自己平安，含有不愿打扰他人的意思。斑足：指馬蹄印；杜陵：唐代詩人杜甫的別稱，此處借指詩人自己；鞍：馬鞍；寒：形容淒涼；喚人歸去好：表示風雨中歸家是件好事；免教街吏報平安：表示不想讓街吏報告自己平安，含有不願打擾他人的意思。

赏析

书生作意一斑足，杜陵在马鞍上两眼寒。风雨叫人回去好，免教街吏报告平安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考書生作意一斑足，杜陵在馬鞍上兩眼寒。風雨叫人回去好，免教街吏報告平安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表