次韵顺法师十三间楼避暑 次韻順法師十三間樓避暑

cì yùn shùn fǎ shī shí sān jiān lóu bì shǔ

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

窗chuāng暗àn时shí时shí雨yǔ，门mén开kāi处chù处chù山shān。

心xīn苏sū解jiě衣yī后hòu，愁chóu破pò立lì谈tán间jiān。

枕zhěn簟diàn长zhǎng相xiāng待dài，功gōng名míng久jiǔ不bù关guān。

论lùn文wén非fēi小xiǎo陆lù，愧kuì色sè满mǎn颜yán间jiān。

窗暗时时雨，门开处处山。

心苏解衣后，愁破立谈间。

枕簟长相待，功名久不关。

论文非小陆，愧色满颜间。

窗暗時時雨，門開處處山。

心蘇解衣後，愁破立談間。

枕簟長相待，功名久不關。

論文非小陸，愧色滿顏間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在暗时及时雨，门开处地方的山。心苏脱掉衣服后，愁破立谈间。枕垫长招待，功名很久不关。论文不是小陆，惭愧满颜之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在暗時及時雨，門開處地方的山。心蘇脫掉衣服後，愁破立談間。枕墊長招待，功名很久不關。論文不是小陸，慚愧滿顏之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '窗暗时时雨'：窗户因连绵细雨而显得昏暗。2. '心苏解衣后'：心情在脱去衣服之后变得轻松愉快。3. '愁破立谈间'：心中的愁绪在短时间内得以消除。4. '枕簟长相待'：指竹席和竹枕长期相伴。5. '功名久不关'：长时间不再关心功名利禄。6. '论文非小陆'：论文非小有名气。7. '愧色满颜间'：满脸羞愧之色。1. '窗暗時時雨'：窗戶因連綿細雨而顯得昏暗。2. '心蘇解衣後'：心情在脫去衣服之後變得輕鬆愉快。3. '愁破立談間'：心中的愁緒在短時間內得以消除。4. '枕簟長相待'：指竹蓆和竹枕長期相伴。5. '功名久不關'：長時間不再關心功名利祿。6. '論文非小陸'：論文非小有名氣。7. '愧色滿顏間'：滿臉羞愧之色。

赏析

在暗时及时雨，门开处地方的山。心苏脱掉衣服后，愁破立谈间。枕垫长招待，功名很久不关。论文不是小陆，惭愧满颜之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在暗時及時雨，門開處地方的山。心蘇脫掉衣服後，愁破立談間。枕墊長招待，功名很久不關。論文不是小陸，慚愧滿顏之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表