次韵苏公督两欧阳诗 次韻蘇公督兩歐陽詩
吟声正可候虫鸣，酒面犹须作老兵。
岂有文章妨要务，孰知诗律自前生。
向来怀璧真成罪，未必含光不屡惊。
血指汗频终缩手，此怀端复向谁倾。
吟聲正可候蟲鳴，酒面猶須作老兵。
豈有文章妨要務，孰知詩律自前生。
向來懷璧真成罪，未必含光不屢驚。
血指汗頻終縮手，此懷端復向誰傾。
分享
译文
吟诗的声音正可候蟋蟀的叫声，酒面还需要作老兵。难道有文章妨害要务，谁知道诗律从前生。刚才带着玉璧真成罪，不一定含光不屡次惊慌。血指汗频繁最终收缩手，这个想法端又向谁倾斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吟詩的聲音正可候蟋蟀的叫聲，酒面還需要作老兵。難道有文章妨害要務，誰知道詩律從前生。剛纔帶着玉璧真成罪，不一定含光不屢次驚慌。血指汗頻繁最終收縮手，這個想法端又向誰傾斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代陈师道所作，以次韵苏公督两欧阳诗为题。诗中通过对比吟诗与军务，表达了诗人对文学与实际事务关系的思考，以及对个人抱负无法施展的无奈之情。‘吟声正可候虫鸣’意指诗人在夜晚吟诗，虫鸣声正是最好的陪伴。‘酒面犹须作老兵’则是说即使在饮酒之后，仍需保持军人的警觉。‘怀璧成罪’出自《左传》，比喻怀有珍贵之物却因此招致祸患。‘含光不惊’形容人处变不惊，内心平和。全诗以抒发情感为主，反映了诗人对文学事业的执着和对现实困境的感慨。此詩爲宋代陳師道所作，以次韻蘇公督兩歐陽詩爲題。詩中通過對比吟詩與軍務，表達了詩人對文學與實際事務關係的思考，以及對個人抱負無法施展的無奈之情。‘吟聲正可候蟲鳴’意指詩人在夜晚吟詩，蟲鳴聲正是最好的陪伴。‘酒面猶須作老兵’則是說即使在飲酒之後，仍需保持軍人的警覺。‘懷璧成罪’出自《左傳》，比喻懷有珍貴之物卻因此招致禍患。‘含光不驚’形容人處變不驚，內心平和。全詩以抒發情感爲主，反映了詩人對文學事業的執着和對現實困境的感慨。
赏析
吟诗的声音正可候蟋蟀的叫声，酒面还需要作老兵。难道有文章妨害要务，谁知道诗律从前生。刚才带着玉璧真成罪，不一定含光不屡次惊慌。血指汗频繁最终收缩手，这个想法端又向谁倾斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吟詩的聲音正可候蟋蟀的叫聲，酒面還需要作老兵。難道有文章妨害要務，誰知道詩律從前生。剛纔帶着玉璧真成罪，不一定含光不屢次驚慌。血指汗頻繁最終收縮手，這個想法端又向誰傾斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考