次韵苏公独酌 次韻蘇公獨酌
云月酒下明,风露衣上落。
是中有何好,草草成独酌。
使君顾谓客,老子兴不薄。
饮以全吾真,醉则忘所乐。
未解饮中趣,中之如狂药。
起舞屡跳踉,骂坐失酬酢。
终然厌多事,超繁趋淡薄。
功名无前期,山林有成约。
身将岁华晚,意与天宇廓。
醒醉各有适,短长听凫鹤。
雲月酒下明,風露衣上落。
是中有何好,草草成獨酌。
使君顧謂客,老子興不薄。
飲以全吾真,醉則忘所樂。
未解飲中趣,中之如狂藥。
起舞屢跳踉,罵坐失酬酢。
終然厭多事,超繁趨淡薄。
功名無前期,山林有成約。
身將歲華晚,意與天宇廓。
醒醉各有適,短長聽鳧鶴。
分享
译文
云月酒下明,风露衣上落。是中有什么好,草草完成独饮。让你回头对客,老子兴不薄。饮以保全我真,醉了就忘记的快乐。未解除饮酒趣味,中的如狂药。跳舞多次跳跃,骂因失去应酬。始终地满足事务,超多趋于淡薄。功名没有提前,山林中有约。身将岁华晚,意和天空间拓展。醒醉各有到,长短听野鸭鹤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲月酒下明,風露衣上落。是中有什麼好,草草完成獨飲。讓你回頭對客,老子興不薄。飲以保全我真,醉了就忘記的快樂。未解除飲酒趣味,中的如狂藥。跳舞多次跳躍,罵因失去應酬。始終地滿足事務,超多趨於淡薄。功名沒有提前,山林中有約。身將歲華晚,意和天空間拓展。醒醉各有到,長短聽野鴨鶴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写饮酒的场景,表达了诗人对生活的态度和对功名利禄的淡泊。'云月酒下明,风露衣上落'写出了饮酒时的闲适和超脱。'使君顾谓客,老子兴不薄'反映了诗人与朋友间的欢聚。'饮以全吾真,醉则忘所乐'表现了饮酒的畅快和忘却世俗烦恼的意境。'功名无前期,山林有成约'流露出诗人对功名利禄的看淡和对山林生活的向往。整首诗充满了超然物外的哲理和对自然的赞美。此詩通過描寫飲酒的場景,表達了詩人對生活的態度和對功名利祿的淡泊。'雲月酒下明,風露衣上落'寫出了飲酒時的閒適和超脫。'使君顧謂客,老子興不薄'反映了詩人與朋友間的歡聚。'飲以全吾真,醉則忘所樂'表現了飲酒的暢快和忘卻世俗煩惱的意境。'功名無前期,山林有成約'流露出詩人對功名利祿的看淡和對山林生活的嚮往。整首詩充滿了超然物外的哲理和對自然的讚美。
赏析
云月酒下明,风露衣上落。是中有什么好,草草完成独饮。让你回头对客,老子兴不薄。饮以保全我真,醉了就忘记的快乐。未解除饮酒趣味,中的如狂药。跳舞多次跳跃,骂因失去应酬。始终地满足事务,超多趋于淡薄。功名没有提前,山林中有约。身将岁华晚,意和天空间拓展。醒醉各有到,长短听野鸭鹤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲月酒下明,風露衣上落。是中有什麼好,草草完成獨飲。讓你回頭對客,老子興不薄。飲以保全我真,醉了就忘記的快樂。未解除飲酒趣味,中的如狂藥。跳舞多次跳躍,罵因失去應酬。始終地滿足事務,超多趨於淡薄。功名沒有提前,山林中有約。身將歲華晚,意和天空間拓展。醒醉各有到,長短聽野鴨鶴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考