寄泰州曾侍郎 寄泰州曾侍郎

jì tài zhōu céng shì láng

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

八bā年nián门mén第dì故gù违wéi离lí，千qiān里lǐ河hé山shān费fèi梦mèng思sī。

淮huái海hǎi风fēng涛tāo真zhēn有yǒu道dào，麒qí麟lín图tú画huà岂qǐ无wú时shí。

今jīn朝cháo有yǒu客kè传chuán河hé尹yǐn，是shì处chù逢féng人rén说shuō项xiàng斯sī。

三sān径jìng未wèi成chéng心xīn已yǐ具jù，世shì间jiān惟wéi有yǒu白bái鸥ōu知zhī。

八年门第故违离，千里河山费梦思。

淮海风涛真有道，麒麟图画岂无时。

今朝有客传河尹，是处逢人说项斯。

三径未成心已具，世间惟有白鸥知。

八年門第故違離，千里河山費夢思。

淮海風濤真有道，麒麟圖畫豈無時。

今朝有客傳河尹，是處逢人說項斯。

三徑未成心已具，世間惟有白鷗知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

八年前离开家门第，千里江山梦思费。淮海风浪真有道理，麒麟图画岂无时。今天有客人传河尹，这处逢人说项斯。三经不成，心已经准备好，世间只有白鸥知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八年前離開家門第，千里江山夢思費。淮海風浪真有道理，麒麟圖畫豈無時。今天有客人傳河尹，這處逢人說項斯。三經不成，心已經準備好，世間只有白鷗知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人陈师道对远在千里之外的友人的思念之情。'门第故违离'指诗人与友人的分离已有八年之久，'千里河山费梦思'描绘了诗人因距离而产生的无限思念。'淮海风涛真有道，麒麟图画岂无时'中的'淮海风涛'象征诗人对友人的深情，'麒麟图画'比喻友人如麒麟一般高贵，诗人期待有一天能再次相聚。'今朝有客传河尹，是处逢人说项斯'表明诗人得知友人曾任职河尹，而人们也在谈论他，显示友人的名声。'三径未成心已具，世间惟有白鸥知'表达了诗人内心的愿望和知音难求的感慨。本詩表達了詩人陳師道對遠在千里之外的友人的思念之情。'門第故違離'指詩人與友人的分離已有八年之久，'千里河山費夢思'描繪了詩人因距離而產生的無限思念。'淮海風濤真有道，麒麟圖畫豈無時'中的'淮海風濤'象徵詩人對友人的深情，'麒麟圖畫'比喻友人如麒麟一般高貴，詩人期待有一天能再次相聚。'今朝有客傳河尹，是處逢人說項斯'表明詩人得知友人曾任職河尹，而人們也在談論他，顯示友人的名聲。'三徑未成心已具，世間惟有白鷗知'表達了詩人內心的願望和知音難求的感慨。

赏析

八年前离开家门第，千里江山梦思费。淮海风浪真有道理，麒麟图画岂无时。今天有客人传河尹，这处逢人说项斯。三经不成，心已经准备好，世间只有白鸥知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八年前離開家門第，千里江山夢思費。淮海風浪真有道理，麒麟圖畫豈無時。今天有客人傳河尹，這處逢人說項斯。三經不成，心已經準備好，世間只有白鷗知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表