木兰花减字 木蘭花減字
匀红点翠。
取次梳妆谁得似。
风柳腰枝。
尽日纤柔属阿谁。
娇娇小小。
却是寻春人较老。
著便休痴。
付与风流幕下儿古词云:十五年来,从事风流府。
勻紅點翠。
取次梳妝誰得似。
風柳腰枝。
盡日纖柔屬阿誰。
嬌嬌小小。
卻是尋春人較老。
著便休癡。
付與風流幕下兒古詞雲:十五年來,從事風流府。
分享
译文
均匀红点绿。取次梳妆谁得似乎。风柳腰枝。尽天纤柔属于阿谁。娇娇小。却是寻春人较老。著便休傻。交付与风流帐下儿古词说:十五年来,从事风流府。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考均勻紅點綠。取次梳妝誰得似乎。風柳腰枝。盡天纖柔屬於阿誰。嬌嬌小。卻是尋春人較老。著便休傻。交付與風流帳下兒古詞說:十五年來,從事風流府。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
匀红点翠:匀,使均匀;红,红色;点翠,用翠鸟羽毛点缀。指女子妆容打扮得体。取次梳妆:取次,随意;梳妆,打扮。指随意打扮。风柳腰枝:风柳,形容女子腰身柔美;腰枝,腰身。形容女子腰身轻盈。尽日纤柔:尽日,整天;纤柔,柔弱。指整天都显得柔弱。寻春人较老:寻春人,指寻找春天的人;较老,比较老。指寻找春天的人比实际年龄要老。著便休痴:著,穿;便,就;休,停止;痴,痴情。指穿上衣服就停止痴情。风流幕下儿:风流,风流倜傥;幕下儿,幕僚之子。指风流倜傥的幕僚之子。古词云:古词,古代的词;云,说。指古代的词中说。十五年来,从事风流府:从事,从事;风流府,风流之地。指在十五年来一直从事风流之地。勻紅點翠:勻,使均勻;紅,紅色;點翠,用翠鳥羽毛點綴。指女子妝容打扮得體。取次梳妝:取次,隨意;梳妝,打扮。指隨意打扮。風柳腰枝:風柳,形容女子腰身柔美;腰枝,腰身。形容女子腰身輕盈。盡日纖柔:盡日,整天;纖柔,柔弱。指整天都顯得柔弱。尋春人較老:尋春人,指尋找春天的人;較老,比較老。指尋找春天的人比實際年齡要老。著便休癡:著,穿;便,就;休,停止;癡,癡情。指穿上衣服就停止癡情。風流幕下兒:風流,風流倜儻;幕下兒,幕僚之子。指風流倜儻的幕僚之子。古詞雲:古詞,古代的詞;雲,說。指古代的詞中說。十五年來,從事風流府:從事,從事;風流府,風流之地。指在十五年來一直從事風流之地。
赏析
均匀红点绿。取次梳妆谁得似乎。风柳腰枝。尽天纤柔属于阿谁。娇娇小。却是寻春人较老。著便休傻。交付与风流帐下儿古词说:十五年来,从事风流府。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考均勻紅點綠。取次梳妝誰得似乎。風柳腰枝。盡天纖柔屬於阿誰。嬌嬌小。卻是尋春人較老。著便休傻。交付與風流帳下兒古詞說:十五年來,從事風流府。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考