舒御史太夫人挽辞 舒御史太夫人挽辭

shū yù shǐ tài fū rén wǎn cí

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

回huí合hé江jiāng山shān秀xiù，佳jiā城chéng去qù域yù中zhōng。

佩pèi环huán无wú晓xiǎo日rì，苹píng藻zǎo自zì春chūn风fēng。

断duàn发fā人rén何hé在zài，捐juān金jīn事shì已yǐ空kōng。

遂suì移yí男nán子zi孝xiào，更gèng作zuò直zhí臣chén忠zhōng。

回合江山秀，佳城去域中。

佩环无晓日，苹藻自春风。

断发人何在，捐金事已空。

遂移男子孝，更作直臣忠。

回合江山秀，佳城去域中。

佩環無曉日，蘋藻自春風。

斷髮人何在，捐金事已空。

遂移男子孝，更作直臣忠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回合江山秀，佳城离域中。佩环没有晓日，苹藻从春风。断发人何在，捐金事已空。就把男人汉，再作直臣忠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回合江山秀，佳城離域中。佩環沒有曉日，蘋藻從春風。斷髮人何在，捐金事已空。就把男人漢，再作直臣忠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过对太夫人去世的描写，表达了诗人对逝者的哀思和对其品德的高度赞扬。'回合江山秀，佳城去域中'描绘了太夫人去世后的宁静与美丽；'佩环无晓日，苹藻自春风'运用了比喻手法，表达了太夫人已逝，但她的品德和恩泽仍如春风般温暖人心；'断发人何在，捐金事已空'反映了诗人对太夫人所做善事的回忆和对她离世后世间变迁的感慨；'遂移男子孝，更作直臣忠'则是对太夫人品德的高度评价，认为她的行为堪比男子之孝和直臣之忠。詩中通過對太夫人去世的描寫，表達了詩人對逝者的哀思和對其品德的高度讚揚。'回合江山秀，佳城去域中'描繪了太夫人去世後的寧靜與美麗；'佩環無曉日，蘋藻自春風'運用了比喻手法，表達了太夫人已逝，但她的品德和恩澤仍如春風般溫暖人心；'斷髮人何在，捐金事已空'反映了詩人對太夫人所做善事的回憶和對她離世後世間變遷的感慨；'遂移男子孝，更作直臣忠'則是對太夫人品德的高度評價，認爲她的行爲堪比男子之孝和直臣之忠。

赏析

回合江山秀，佳城离域中。佩环没有晓日，苹藻从春风。断发人何在，捐金事已空。就把男人汉，再作直臣忠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回合江山秀，佳城離域中。佩環沒有曉日，蘋藻從春風。斷髮人何在，捐金事已空。就把男人漢，再作直臣忠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表