西江月·叶叶枝枝绿暗 西江月·葉葉枝枝綠暗

xī jiāng yuè yè yè zhī zhī lǜ àn

陈师道 宋 词牌：西江月 陳師道 宋 词牌：西江月

chén shī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

叶yè叶yè枝zhī枝zhī绿lǜ暗àn，重zhòng重zhòng密mì密mì红hóng滋zī。

芳fāng心xīn应yīng恨hèn赏shǎng春chūn迟chí。

不bù会huì春chūn工gōng著zhù意yì。

晚wǎn照zhào酒jiǔ生shēng娇jiāo面miàn，新xīn妆zhuāng睡shuì污wū胭yān脂zhī。

凭píng将jiāng双shuāng叶yè寄jì相xiāng思sī。

与yǔ看kàn钗chāi头tóu何hé似shì。

叶叶枝枝绿暗，重重密密红滋。

芳心应恨赏春迟。

不会春工著意。

晚照酒生娇面，新妆睡污胭脂。

凭将双叶寄相思。

与看钗头何似。

葉葉枝枝綠暗，重重密密紅滋。

芳心應恨賞春遲。

不會春工著意。

晚照酒生嬌面，新妝睡污胭脂。

憑將雙葉寄相思。

與看釵頭何似。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

叶叶枝条枝绿暗，层层密密红滋。芳心里应该恨赏春迟。不参加春工著意。晚照酒生娇面，新妆睡觉污胭脂。凭借将双叶寄相思。和看钗头怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考葉葉枝條枝綠暗，層層密密紅滋。芳心裏應該恨賞春遲。不參加春工著意。晚照酒生嬌面，新妝睡覺污胭脂。憑藉將雙葉寄相思。和看釵頭怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

叶叶枝枝绿暗：形容春天绿叶繁茂，枝条交错，显得十分浓密。重重密密红滋：形容花朵繁多，密集而鲜艳。芳心应恨赏春迟：诗人以花的心思比喻自己的情感，表达了对春天来临的渴望。不会春工著意：指春天不知用心地装扮。晚照酒生娇面，新妆睡污胭脂：形容晚霞映照下的酒窝像少女的娇靥，新妆后睡痕污了胭脂。凭将双叶寄相思，与看钗头何似：诗人用双叶比喻自己的心意，希望对方能通过钗头看出自己的情意。葉葉枝枝綠暗：形容春天綠葉繁茂，枝條交錯，顯得十分濃密。重重密密紅滋：形容花朵繁多，密集而鮮豔。芳心應恨賞春遲：詩人以花的心思比喻自己的情感，表達了對春天來臨的渴望。不會春工著意：指春天不知用心地裝扮。晚照酒生嬌面，新妝睡污胭脂：形容晚霞映照下的酒窩像少女的嬌靨，新妝後睡痕污了胭脂。憑將雙葉寄相思，與看釵頭何似：詩人用雙葉比喻自己的心意，希望對方能通過釵頭看出自己的情意。

赏析

叶叶枝条枝绿暗，层层密密红滋。芳心里应该恨赏春迟。不参加春工著意。晚照酒生娇面，新妆睡觉污胭脂。凭借将双叶寄相思。和看钗头怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考葉葉枝條枝綠暗，層層密密紅滋。芳心裏應該恨賞春遲。不參加春工著意。晚照酒生嬌面，新妝睡覺污胭脂。憑藉將雙葉寄相思。和看釵頭怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表