太庙祼地歌辞 太廟祼地歌辭

tài miào guàn dì gē cí

陈叔达 唐 陳叔達 唐

chén shū dá · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

清qīng庙miào既jì祼guàn，郁yù鬯chàng推tuī礼lǐ。

大dà哉zāi孝xiào思sī，严yán恭gōng祖zǔ祢mí。

龙lóng衮gǔn以yǐ祭jì，鸾luán刀dāo思sī启qǐ。

发fā德dé朱zhū弦xián，升shēng歌gē丹dān陛bì。

遥yáo享xiǎng粢zī盛shèng，堂táng斟zhēn况kuàng齐qí。

降jiàng福fú穰ráng穰ráng，来lái仪yí济jì济jì。

清庙既祼，郁鬯推礼。

大哉孝思，严恭祖祢。

龙衮以祭，鸾刀思启。

发德朱弦，升歌丹陛。

遥享粢盛，堂斟况齐。

降福穰穰，来仪济济。

清廟既祼，鬱鬯推禮。

大哉孝思，嚴恭祖禰。

龍袞以祭，鸞刀思啓。

發德朱弦，升歌丹陛。

遙享粢盛，堂斟況齊。

降福穰穰，來儀濟濟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宗庙既然裸，郁鬯推礼。伟大孝思，严肃恭敬祖先。龙衮因为祭，萧鸾刀思启。发德朱弦，丹陛登歌。遥享祭品，况且齐堂斟。多多降福，引来众多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宗廟既然裸，鬱鬯推禮。偉大孝思，嚴肅恭敬祖先。龍袞因爲祭，蕭鸞刀思啓。發德朱弦，丹陛登歌。遙享祭品，況且齊堂斟。多多降福，引來衆多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

祼：古代祭祀时用牲血涂祭器或祭品，表示虔诚。郁鬯：浓烈的香酒。推礼：表达敬意。孝思：孝敬之心。严恭：庄严恭敬。祖祢：祖先。龙衮：古代帝王祭祀时穿的礼服。鸾刀：古代祭祀时用的割牲肉的刀。发德：施恩德。朱弦：红色的琴弦，这里指琴。升歌：高声歌唱。丹陛：宫殿的台阶。遥享：在远处祭祀享受。粢盛：祭祀用的谷物。堂斟：在堂上斟酒。穰穰：丰盛的样子。来仪：来朝的礼仪。济济：众多盛大的样子。祼：古代祭祀時用牲血塗祭器或祭品，表示虔誠。鬱鬯：濃烈的香酒。推禮：表達敬意。孝思：孝敬之心。嚴恭：莊嚴恭敬。祖禰：祖先。龍袞：古代帝王祭祀時穿的禮服。鸞刀：古代祭祀時用的割牲肉的刀。發德：施恩德。朱弦：紅色的琴絃，這裏指琴。升歌：高聲歌唱。丹陛：宮殿的臺階。遙享：在遠處祭祀享受。粢盛：祭祀用的穀物。堂斟：在堂上斟酒。穰穰：豐盛的樣子。來儀：來朝的禮儀。濟濟：衆多盛大的樣子。

赏析

宗庙既然裸，郁鬯推礼。伟大孝思，严肃恭敬祖先。龙衮因为祭，萧鸾刀思启。发德朱弦，丹陛登歌。遥享祭品，况且齐堂斟。多多降福，引来众多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宗廟既然裸，鬱鬯推禮。偉大孝思，嚴肅恭敬祖先。龍袞因爲祭，蕭鸞刀思啓。發德朱弦，丹陛登歌。遙享祭品，況且齊堂斟。多多降福，引來衆多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表