听邻人琵琶 聽鄰人琵琶

tīng lín rén pí pá

陈叔达 唐 陳叔達 唐

chén shū dá · táng

标签： 诗词詩詞

本běn是shì龙lóng门mén桐tóng，因yīn妍yán入rù汉hàn宫gōng。

香xiāng缘yuán罗luó袖xiù里lǐ，声shēng逐zhú朱zhū弦xián中zhōng。

虽suī有yǒu相xiāng思sī韵yùn，翻fān将jiāng入rù塞sāi同tóng。

关guān山shān临lín却què月yuè，花huā蕊ruǐ散sàn回huí风fēng。

为wèi将jiāng金jīn谷gǔ引yǐn，添tiān令lìng曲qū未wèi终zhōng。

本是龙门桐，因妍入汉宫。

香缘罗袖里，声逐朱弦中。

虽有相思韵，翻将入塞同。

关山临却月，花蕊散回风。

为将金谷引，添令曲未终。

本是龍門桐，因妍入漢宮。

香緣羅袖裏，聲逐朱弦中。

雖有相思韻，翻將入塞同。

關山臨卻月，花蕊散迴風。

爲將金谷引，添令曲未終。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

本是龙门桐，因为美入汉宫。香缘罗袖里，声音赶走朱弦中。虽然有相思韵，翻将进入边塞同。关山临退月，花蕊散回风。为将金谷引，添加命令曲未终。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考本是龍門桐，因爲美入漢宮。香緣羅袖裏，聲音趕走朱弦中。雖然有相思韻，翻將進入邊塞同。關山臨退月，花蕊散迴風。爲將金谷引，添加命令曲未終。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以琵琶为题材，通过描写琵琶的来历、香气、声音以及演奏者的情感，展现了琵琶音乐的动人之处。'龙门桐'指制作琵琶的优质木材，'罗袖'指演奏者的衣袖，'朱弦'指琵琶上的红色弦线，'相思韵'指琵琶音乐中蕴含的思念之情，'入塞同'指音乐能够穿越关山，传到远方，'金谷引'指美妙的音乐引诱人陶醉。整首诗通过琵琶这一载体，表达了作者对音乐之美的赞美。此詩以琵琶爲題材，通過描寫琵琶的來歷、香氣、聲音以及演奏者的情感，展現了琵琶音樂的動人之處。'龍門桐'指製作琵琶的優質木材，'羅袖'指演奏者的衣袖，'朱弦'指琵琶上的紅色絃線，'相思韻'指琵琶音樂中蘊含的思念之情，'入塞同'指音樂能夠穿越關山，傳到遠方，'金谷引'指美妙的音樂引誘人陶醉。整首詩通過琵琶這一載體，表達了作者對音樂之美的讚美。

赏析

本是龙门桐，因为美入汉宫。香缘罗袖里，声音赶走朱弦中。虽然有相思韵，翻将进入边塞同。关山临退月，花蕊散回风。为将金谷引，添加命令曲未终。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考本是龍門桐，因爲美入漢宮。香緣羅袖裏，聲音趕走朱弦中。雖然有相思韻，翻將進入邊塞同。關山臨退月，花蕊散迴風。爲將金谷引，添加命令曲未終。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表