登帢帻峰 登帢幘峯
云碍虚檐日,风号老木秋。
山城围晚翠,江槛俯寒流。
世事悲苍狗,生涯付白鸥。
烟尘犹在眼,浑欲不胜愁。
雲礙虛檐日,風號老木秋。
山城圍晚翠,江檻俯寒流。
世事悲蒼狗,生涯付白鷗。
煙塵猶在眼,渾欲不勝愁。
分享
译文
云阻碍虚檐日,风号老木秋季。山包围晚翠,江门槛低冷流。世事悲苍狗,生涯给白鸥。烟尘还在眼,浑欲不胜愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲阻礙虛檐日,風號老木秋季。山包圍晚翠,江門檻低冷流。世事悲蒼狗,生涯給白鷗。煙塵還在眼,渾欲不勝愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
帢帻:古代士兵所戴的头盔;虚檐:虚幻的屋檐;老木:老树;山城:山中的城池;江槛:江边的栏杆;苍狗:比喻世事变化无常;白鸥:比喻自由自在的生活;烟尘:比喻纷扰的世界;浑欲:几乎想要。帢幘:古代士兵所戴的頭盔;虛檐:虛幻的屋檐;老木:老樹;山城:山中的城池;江檻:江邊的欄杆;蒼狗:比喻世事變化無常;白鷗:比喻自由自在的生活;煙塵:比喻紛擾的世界;渾欲:幾乎想要。
赏析
云阻碍虚檐日,风号老木秋季。山包围晚翠,江门槛低冷流。世事悲苍狗,生涯给白鸥。烟尘还在眼,浑欲不胜愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲阻礙虛檐日,風號老木秋季。山包圍晚翠,江門檻低冷流。世事悲蒼狗,生涯給白鷗。煙塵還在眼,渾欲不勝愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考