寄兵部任畹郎中 寄兵部任畹郎中
常思剑浦越清尘,豆蔻花红十二春。
昆玉已成廊庙器,
涧松犹是薜萝身。
虽同橘柚依南土,终愧魁罡近北辰。
好向昌时荐遗逸,莫教千古吊灵均。
常思劍浦越清塵,豆蔻花紅十二春。
崑玉已成廊廟器,
澗松猶是薜蘿身。
雖同橘柚依南土,終愧魁罡近北辰。
好向昌時薦遺逸,莫教千古吊靈均。
分享
译文
常思剑浦越清尘,“豆蔻”花红十二春。昆仑玉已经形成决策器,涧松还是薜荔女萝身。虽然同橘柚依照南方,终感惭愧魁呈接近北极星。好向昌盛时推荐遗漏,没有人教千古吊屈原。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考常思劍浦越清塵,“豆蔻”花紅十二春。崑崙玉已經形成決策器,澗松還是薜荔女蘿身。雖然同橘柚依照南方,終感慚愧魁呈接近北極星。好向昌盛時推薦遺漏,沒有人教千古吊屈原。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
豆蔻:一种多年生草本植物,豆蔻花是少女的代称,这里指青春年华。昆玉:指美玉,比喻人才。廊庙器:指可以担任朝廷重要职务的人才。涧松:指生长在山涧中的松树,比喻人才。薜萝:一种藤本植物,这里指隐逸。橘柚:指橘子和柚子,这里指人才。魁罡:北斗七星中的天枢星,比喻地位显赫。北辰:北极星,比喻尊贵。遗逸:指有才华而未被任用的人。灵均:指屈原,这里指忠臣。全诗表达了对人才的赞美和对其未能得到重用的惋惜之情。豆蔻:一種多年生草本植物,豆蔻花是少女的代稱,這裏指青春年華。崑玉:指美玉,比喻人才。廊廟器:指可以擔任朝廷重要職務的人才。澗松:指生長在山澗中的松樹,比喻人才。薜蘿:一種藤本植物,這裏指隱逸。橘柚:指橘子和柚子,這裏指人才。魁罡:北斗七星中的天樞星,比喻地位顯赫。北辰:北極星,比喻尊貴。遺逸:指有才華而未被任用的人。靈均:指屈原,這裏指忠臣。全詩表達了對人才的讚美和對其未能得到重用的惋惜之情。
赏析
常思剑浦越清尘,“豆蔻”花红十二春。昆仑玉已经形成决策器,涧松还是薜荔女萝身。虽然同橘柚依照南方,终感惭愧魁呈接近北极星。好向昌盛时推荐遗漏,没有人教千古吊屈原。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考常思劍浦越清塵,“豆蔻”花紅十二春。崑崙玉已經形成決策器,澗松還是薜荔女蘿身。雖然同橘柚依照南方,終感慚愧魁呈接近北極星。好向昌盛時推薦遺漏,沒有人教千古吊屈原。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考