寄元孚道人 寄元孚道人
梵宇章句客,佩兰三十年。
长乘碧云马,时策翰林鞭。
曩事五岳游,金衣曳祥烟。
高攀桐君手,左倚𬸚𬸦肩。
哭玉秋雨中,摘星春风前。
横辀截洪偃,凭几见广宣。
尔来寤华胥,石壁孤云眠。
龙降始得偈,龟老方巢莲。
内殿无文僧,驺虞谁能牵。
因之问楚水,吊屈几潺湲。
梵宇章句客,佩蘭三十年。
長乘碧雲馬,時策翰林鞭。
曩事五嶽遊,金衣曳祥煙。
高攀桐君手,左倚鸑鷟肩。
哭玉秋雨中,摘星春風前。
橫輈截洪偃,憑几見廣宣。
爾來寤華胥,石壁孤雲眠。
龍降始得偈,龜老方巢蓮。
內殿無文僧,騶虞誰能牽。
因之問楚水,吊屈幾潺湲。
分享
译文
佛宇章句客,佩带兰三十年。长乘碧云马,当时孙策翰林鞭。往事五岳游,金上衣拽着吉祥烟。高攀桐君手,左靠凤上肩。哭玉秋雨中,摘星春风前。横向轨迹截洪堰,伏案见广宣。你来明白华胥,石壁我说睡觉。龙下才得以偈,龟老方巢莲。内殿无名和尚,驺虞谁能够牵。因之问楚水,凭吊屈原几乎涟涟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佛宇章句客,佩帶蘭三十年。長乘碧雲馬,當時孫策翰林鞭。往事五嶽遊,金上衣拽着吉祥煙。高攀桐君手,左靠鳳上肩。哭玉秋雨中,摘星春風前。橫向軌跡截洪堰,伏案見廣宣。你來明白華胥,石壁我說睡覺。龍下才得以偈,龜老方巢蓮。內殿無名和尚,騶虞誰能夠牽。因之問楚水,憑弔屈原幾乎漣漣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
梵宇:指寺庙;章句客:指精通经文的学者;佩兰:指佩戴兰草,比喻有高雅的品德;碧云马:比喻高洁的马;翰林鞭:指翰林院的鞭子,翰林院是唐朝官署,负责起草文书;五岳游:指遍游五岳,五岳是中国的五座著名山岳;金衣:指华丽的衣服;桐君:传说中的人物,善于炼丹;𬸚𬸦:传说中的神兽,这里指神灵;哭玉:指哭泣如玉般珍贵;摘星:指摘取星星,比喻英勇的行为;横辀截洪偃:形容英雄豪杰,横冲直撞,截断巨浪;凭几见广宣:凭几(几案)上显现出的广大景象;寤华胥:指从梦中醒来,华胥是指古代神话中的一位神女;龙降:指龙的降临,此处指重要事件的来临;龟老方巢莲:比喻岁月久远;内殿无文僧:指没有文化的僧人;驺虞:传说中的神兽,这里指尊贵的人;楚水:指楚国的水域;吊屈:指哀悼屈原。梵宇:指寺廟;章句客:指精通經文的學者;佩蘭:指佩戴蘭草,比喻有高雅的品德;碧雲馬:比喻高潔的馬;翰林鞭:指翰林院的鞭子,翰林院是唐朝官署,負責起草文書;五嶽遊:指遍遊五嶽,五嶽是中國的五座著名山嶽;金衣:指華麗的衣服;桐君:傳說中的人物,善於煉丹;鸑鷟:傳說中的神獸,這裏指神靈;哭玉:指哭泣如玉般珍貴;摘星:指摘取星星,比喻英勇的行爲;橫輈截洪偃:形容英雄豪傑,橫衝直撞,截斷巨浪;憑几見廣宣:憑几(几案)上顯現出的廣大景象;寤華胥:指從夢中醒來,華胥是指古代神話中的一位神女;龍降:指龍的降臨,此處指重要事件的來臨;龜老方巢蓮:比喻歲月久遠;內殿無文僧:指沒有文化的僧人;騶虞:傳說中的神獸,這裏指尊貴的人;楚水:指楚國的水域;吊屈:指哀悼屈原。
赏析
佛宇章句客,佩带兰三十年。长乘碧云马,当时孙策翰林鞭。往事五岳游,金上衣拽着吉祥烟。高攀桐君手,左靠凤上肩。哭玉秋雨中,摘星春风前。横向轨迹截洪堰,伏案见广宣。你来明白华胥,石壁我说睡觉。龙下才得以偈,龟老方巢莲。内殿无名和尚,驺虞谁能够牵。因之问楚水,凭吊屈原几乎涟涟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佛宇章句客,佩帶蘭三十年。長乘碧雲馬,當時孫策翰林鞭。往事五嶽遊,金上衣拽着吉祥煙。高攀桐君手,左靠鳳上肩。哭玉秋雨中,摘星春風前。橫向軌跡截洪堰,伏案見廣宣。你來明白華胥,石壁我說睡覺。龍下才得以偈,龜老方巢蓮。內殿無名和尚,騶虞誰能夠牽。因之問楚水,憑弔屈原幾乎漣漣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考