江上逢故人 江上逢故人

jiāng shàng féng gù rén

陈陶 唐 陳陶 唐

chén táo · táng

标签： 诗词詩詞

十shí年nián蓬péng转zhuǎn金jīn陵líng道dào，长zhǎng哭kū青qīng云yún身shēn不bù早zǎo。

故gù乡xiāng逢féng尽jǐn白bái头tóu人rén，清qīng江jiāng颜yán色sè何hé曾céng老lǎo。

十年蓬转金陵道，长哭青云身不早。

故乡逢尽白头人，清江颜色何曾老。

十年蓬轉金陵道，長哭青雲身不早。

故鄉逢盡白頭人，清江顏色何曾老。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年辗转金陵路，长哭青云身不早。故乡逢尽白头人，清江脸色何曾老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年輾轉金陵路，長哭青雲身不早。故鄉逢盡白頭人，清江臉色何曾老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蓬转：飘泊不定。金陵：今南京市。青云：比喻高官显贵。白头人：指年迈之人。清江：清澈的江水。此处诗中表达了诗人多年漂泊在外，终于回到故乡却见到白发苍苍的故人，感慨时光流逝，世事无常。蓬轉：飄泊不定。金陵：今南京市。青雲：比喻高官顯貴。白頭人：指年邁之人。清江：清澈的江水。此處詩中表達了詩人多年漂泊在外，終於回到故鄉卻見到白髮蒼蒼的故人，感慨時光流逝，世事無常。

赏析

十年辗转金陵路，长哭青云身不早。故乡逢尽白头人，清江脸色何曾老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年輾轉金陵路，長哭青雲身不早。故鄉逢盡白頭人，清江臉色何曾老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表