哭宝月三藏大禅师 哭寶月三藏大禪師

kū bǎo yuè sān cáng dà chán shī

陈陶 唐 陳陶 唐

chén táo · táng

标签： 诗词詩詞

五wǔ峰fēng习xí圣shèng罢bà，干gàn竺zhú化huà身shēn归guī。

帝dì子zi传chuán真zhēn印yìn，门mén人rén哭kū宝bǎo衣yī。

一yī囊náng穷qióng海hǎi没méi，三sān藏cáng故gù园yuán稀xī。

无wú复fù天tiān花huā落luò，悲bēi风fēng满mǎn铁tiě围wéi。

五峰习圣罢，干竺化身归。

帝子传真印，门人哭宝衣。

一囊穷海没，三藏故园稀。

无复天花落，悲风满铁围。

五峯習聖罷，幹竺化身歸。

帝子傳真印，門人哭寶衣。

一囊窮海沒，三藏故園稀。

無復天花落，悲風滿鐵圍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五峰学习圣贤罢，干竺化身回家。帝的儿子传真印，学生哭着华贵的衣服。一口袋穷海淹没，三藏故园稀。不再天花落，悲风满铁围。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五峯學習聖賢罷，幹竺化身回家。帝的兒子傳真印，學生哭着華貴的衣服。一口袋窮海淹沒，三藏故園稀。不再天花落，悲風滿鐵圍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五峰：指五台山，习圣：指修行成佛。干竺：指印度，化身归：指圆寂。帝子：指皇帝的子女，传真印：指传授真经。门人：指弟子，宝衣：指高僧的袈裟。穷海没：指宝藏沉入海底，故园稀：指故乡难寻。天花落：指佛菩萨降临时的瑞象，铁围：指世界外围的山。全诗表达了对宝月三藏大禅师的哀悼之情。五峯：指五臺山，習聖：指修行成佛。幹竺：指印度，化身歸：指圓寂。帝子：指皇帝的子女，傳真印：指傳授真經。門人：指弟子，寶衣：指高僧的袈裟。窮海沒：指寶藏沉入海底，故園稀：指故鄉難尋。天花落：指佛菩薩降臨時的瑞象，鐵圍：指世界外圍的山。全詩表達了對寶月三藏大禪師的哀悼之情。

赏析

五峰学习圣贤罢，干竺化身回家。帝的儿子传真印，学生哭着华贵的衣服。一口袋穷海淹没，三藏故园稀。不再天花落，悲风满铁围。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五峯學習聖賢罷，幹竺化身回家。帝的兒子傳真印，學生哭着華貴的衣服。一口袋窮海淹沒，三藏故園稀。不再天花落，悲風滿鐵圍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表