闽川梦归閩川夢歸

mǐn chuān mèng guī

chén táo · táng

千qiān里lǐ潺chán湲yuán建jiàn溪xī路lù，梦mèng魂hún一yī夕xī西xī归guī去qù。

龙lóng舼qióng欲yù上shàng巴bā兽shòu滩tān，越yuè王wáng金jīn鸡jī报bào天tiān曙shǔ。

千里潺湲建溪路，梦魂一夕西归去。

龙舼欲上巴兽滩，越王金鸡报天曙。

千里潺湲建溪路，夢魂一夕西歸去。

龍舼欲上巴獸灘，越王金雞報天曙。

译文

千里缓缓流淌建溪路，梦魂一夕西回家去。龙舼想上巴兽滩，越金钱鸡报天亮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千里緩緩流淌建溪路，夢魂一夕西回家去。龍舼想上巴獸灘，越金錢雞報天亮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

潺湲：形容溪流声。建溪：指建溪河。龙舼：古代的一种大船。巴兽滩：地名，指巴山兽滩。越王金鸡：传说中的神物，能报晓。天曙：天亮。潺湲：形容溪流聲。建溪：指建溪河。龍舼：古代的一種大船。巴獸灘：地名，指巴山獸灘。越王金雞：傳說中的神物，能報曉。天曙：天亮。