湓城赠别 湓城贈別

pén chéng zèng bié

陈陶 唐 陳陶 唐

chén táo · táng

标签： 诗词詩詞

楚chǔ岸àn青qīng枫fēng树shù，长zhǎng随suí送sòng远yuǎn心xīn。

九jiǔ江jiāng春chūn水shuǐ阔kuò，三sān峡xiá暮mù云yún深shēn。

气qì调diào桓huán伊yī笛dí，才cái华huá蔡cài琰yǎn琴qín。

迢tiáo迢tiáo嫁jià湘xiāng汉hàn，谁shuí不bù重zhòng黄huáng金jīn。

楚岸青枫树，长随送远心。

九江春水阔，三峡暮云深。

气调桓伊笛，才华蔡琰琴。

迢迢嫁湘汉，谁不重黄金。

楚岸青楓樹，長隨送遠心。

九江春水闊，三峽暮雲深。

氣調桓伊笛，才華蔡琰琴。

迢迢嫁湘漢，誰不重黃金。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楚岸青枫树，长随送远心。九江春季水宽，三峡暮云深。气调桓伊笛，才华蔡淡琴。迢迢嫁湘汉，谁不重视黄金。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚岸青楓樹，長隨送遠心。九江春季水寬，三峽暮雲深。氣調桓伊笛，才華蔡淡琴。迢迢嫁湘漢，誰不重視黃金。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以离别为主题，通过对自然景象的描绘和人物才华的赞颂，表达了诗人对友人的深厚情感和对其前途的祝福。'楚岸青枫树'、'九江春水阔'、'三峡暮云深'均为意象丰富的景象描绘，'气调桓伊笛，才华蔡琰琴'则借古人之名表达对友人才能的赞赏，'迢迢嫁湘汉，谁不重黄金'则表达了诗人对友人未来的美好祝愿。此詩以離別爲主題，通過對自然景象的描繪和人物才華的讚頌，表達了詩人對友人的深厚情感和對其前途的祝福。'楚岸青楓樹'、'九江春水闊'、'三峽暮雲深'均爲意象豐富的景象描繪，'氣調桓伊笛，才華蔡琰琴'則借古人之名錶達對友人才能的讚賞，'迢迢嫁湘漢，誰不重黃金'則表達了詩人對友人未來的美好祝願。

赏析

楚岸青枫树，长随送远心。九江春季水宽，三峡暮云深。气调桓伊笛，才华蔡淡琴。迢迢嫁湘汉，谁不重视黄金。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚岸青楓樹，長隨送遠心。九江春季水寬，三峽暮雲深。氣調桓伊笛，才華蔡淡琴。迢迢嫁湘漢，誰不重視黃金。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表