蒲门戍观海作 蒲門戍觀海作
廓落溟涨晓，蒲门郁苍苍。
登楼礼东君，旭日生扶桑。
毫厘见蓬瀛，含吐金银光。
草木露未晞，蜃楼气若藏。
欲游蟠桃国，虑涉魑魅乡。
徐市惑秦朝，何人在岩廊。
惜哉千童子，葬骨于眇茫。
恭闻槎客言，东池接天潢。
即此聘牛女，曰祈长寿方。
灵津水清浅，余亦慕修航。
廓落溟漲曉，蒲門鬱蒼蒼。
登樓禮東君，旭日生扶桑。
毫釐見蓬瀛，含吐金銀光。
草木露未晞，蜃樓氣若藏。
欲遊蟠桃國，慮涉魑魅鄉。
徐市惑秦朝，何人在巖廊。
惜哉千童子，葬骨於眇茫。
恭聞槎客言，東池接天潢。
即此聘牛女，曰祈長壽方。
靈津水清淺，餘亦慕修航。
分享
译文
孤独而涨理解，蒲门郁苍苍。登上城楼礼向你，旭日生扶桑。毫厘看见蓬瀛，含吐金银光。草木露尚未干，海市屋楼气像收藏。想去蟠桃国，考虑到妖怪乡。徐市迷惑秦朝廷，什么人在岩长廊。可惜千儿童，埋骨于眇茫。恭听说槎客人的话，东池接天潢。就是访问牛女儿，说祈长寿方。灵津水清浅，我也羡慕修航。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孤獨而漲理解，蒲門鬱蒼蒼。登上城樓禮向你，旭日生扶桑。毫釐看見蓬瀛，含吐金銀光。草木露尚未乾，海市屋樓氣像收藏。想去蟠桃國，考慮到妖怪鄉。徐市迷惑秦朝廷，什麼人在巖長廊。可惜千兒童，埋骨於眇茫。恭聽說槎客人的話，東池接天潢。就是訪問牛女兒，說祈長壽方。靈津水清淺，我也羨慕修航。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘蒲门戍楼观海之景，表达了诗人对仙境的向往和对现实的感慨。‘溟涨’指浩瀚的大海，‘蒲门’是古代边防要塞名，‘扶桑’是古人对太阳升起地方的称呼，‘蓬瀛’指传说中的仙境，‘蜃楼’是海市蜃楼的古称，‘魑魅乡’指荒凉恐怖的地方，‘徐市’即徐福，传说中秦始皇派遣寻找仙药的使者，‘槎客’指乘木筏远行的人，‘牛女’指织女星和牛郎，‘灵津’指仙界的水流，‘修航’指追求长生不老之旅。本詩通過描繪蒲門戍樓觀海之景，表達了詩人對仙境的嚮往和對現實的感慨。‘溟漲’指浩瀚的大海，‘蒲門’是古代邊防要塞名，‘扶桑’是古人對太陽昇起地方的稱呼，‘蓬瀛’指傳說中的仙境，‘蜃樓’是海市蜃樓的古稱，‘魑魅鄉’指荒涼恐怖的地方，‘徐市’即徐福，傳說中秦始皇派遣尋找仙藥的使者，‘槎客’指乘木筏遠行的人，‘牛女’指織女星和牛郎，‘靈津’指仙界的水流，‘修航’指追求長生不老之旅。
赏析
孤独而涨理解，蒲门郁苍苍。登上城楼礼向你，旭日生扶桑。毫厘看见蓬瀛，含吐金银光。草木露尚未干，海市屋楼气像收藏。想去蟠桃国，考虑到妖怪乡。徐市迷惑秦朝廷，什么人在岩长廊。可惜千儿童，埋骨于眇茫。恭听说槎客人的话，东池接天潢。就是访问牛女儿，说祈长寿方。灵津水清浅，我也羡慕修航。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孤獨而漲理解，蒲門鬱蒼蒼。登上城樓禮向你，旭日生扶桑。毫釐看見蓬瀛，含吐金銀光。草木露尚未乾，海市屋樓氣像收藏。想去蟠桃國，考慮到妖怪鄉。徐市迷惑秦朝廷，什麼人在巖長廊。可惜千兒童，埋骨於眇茫。恭聽說槎客人的話，東池接天潢。就是訪問牛女兒，說祈長壽方。靈津水清淺，我也羨慕修航。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考